講孟余話 ／ 梁惠王上 第七章

吾常ニ謂ラク、今相臣天下ヲ兼善スルノ誠志、宇內ヲ包擧スルノ宏量アリテ、先、懷ヲ開キ天下ノ士ヲ萩下ニ招集シ、技藝アル者才能アル者学識アル者、悉ク皆收羅セハ、三五年ヲ出スシテ、萩下ノ人才天下比ナキニ至ラン、加之他国ノ非義無道ヲ諭誠シ、忠臣義士ノ憂欝ヲ伸ヘシメハ、四方孰カ吾藩ヲ仰望セサランヤ、於是列藩ト心ヲ協ヘ、幕府ヲ尊崇シ、上ハ天朝ニ奉事シ、下ハ封疆ヲ守リ、内ハ萬民ヲ愛養シ、外ハ夷狄ヲ威服セシメハ、其偉功盛烈孰カ是ニ如ンヤ、堂々タル長防赫々タル祖業、上明君相アリ下賢士才臣アリ、此事爲スヘカラズト云者アラバ、吾則曰ク、非不能也、不爲也、一羽ヲ擧、輿薪ヲ見、枝ヲ折ルノ類ナリ、然レトモ是レ事体重大囚奴ノ云々スヘキニ非ズ、

新字：吾常ニ謂ラク、今相臣天下ヲ兼善スルノ誠志、宇内ヲ包挙スルノ宏量アリテ、先、懐ヲ開キ天下ノ士ヲ萩下ニ招集シ、技芸アル者才能アル者学識アル者、悉ク皆収羅セハ、三五年ヲ出スシテ、萩下ノ人才天下比ナキニ至ラン、加之他国ノ非義無道ヲ諭誠シ、忠臣義士ノ憂欝ヲ伸ヘシメハ、四方孰カ吾藩ヲ仰望セサランヤ、於是列藩ト心ヲ協ヘ、幕府ヲ尊崇シ、上ハ天朝ニ奉事シ、下ハ封疆ヲ守リ、内ハ万民ヲ愛養シ、外ハ夷狄ヲ威服セシメハ、其偉功盛烈孰カ是ニ如ンヤ、堂々タル長防赫々タル祖業、上明君相アリ下賢士才臣アリ、此事為スヘカラズト云者アラバ、吾則曰ク、非不能也、不為也、一羽ヲ挙、輿薪ヲ見、枝ヲ折ルノ類ナリ、然レトモ是レ事体重大囚奴ノ云々スヘキニ非ズ、

書き下し

吾常に謂へらく、今相臣、天下を兼善するの誠志、宇内を包挙するの宏量ありて、先づ懐を開き、天下の士を萩下に招集し、技芸ある者・才能ある者・学識ある者、悉く皆収羅せば、三五年を出でずして、萩下の人才天下に比なきに至らん。加之、他国の非義無道を諭誡し、忠臣義士の憂鬱を伸べしめば、四方孰か吾が藩を仰望せざらんや。是に於て列藩と心を協へ、幕府を尊崇し、上は天朝に奉事し、下は封疆を守り、内は万民を愛養し、外は夷狄を威服せしめば、其の偉功盛烈孰か是れに如かんや。堂々たる長防、赫々たる祖業、上に明君相あり、下に賢士才臣あり。此の事為すべからずと云ふ者あらば、吾則ち曰く、能はざるに非ざるなり、為さざるなり、一羽を挙げ、輿薪を見、枝を折るの類なりと。然れども是れ事体重大、囚奴の云々すべきに非ず。