講孟余話 ／ 梁惠王上 第七章

請フ心身上ニ於テ猛省スヘキ者ヲ說ン、無恒產而有恒心者、惟士爲能ト、此一句ニテ士道ヲ悟ルベシ、諺ニ云、武士ハ食ネド高楊枝ト叉此意ナリ、然トモ是レ武士ヘノ教ト云ニハ非ズ、武士ノ有樣ナリ、武士ト云者ハ、飢テモ寒テモ、吾ガ持前ノ心懸ヲ失ワヌ程ノ事ハ申マテモナキコトニテ、教ト云ニハ足ラヌコトナリ、特ニ本邦ニテハ武義ヲ以テ本トシ、中世以來武門武士ト唱ヘ、專ラ武道武義ヲ勵ムコトナレバ、是程ノ事ハ三歲ノ小兒モ辨ヘ知ルコトナルヘケレハ、今更教ト云ニ及バヌコトナリ、

新字：請フ心身上ニ於テ猛省スヘキ者ヲ説ン、無恒産而有恒心者、惟士為能ト、此一句ニテ士道ヲ悟ルベシ、諺ニ云、武士ハ食ネド高楊枝ト叉此意ナリ、然トモ是レ武士ヘノ教ト云ニハ非ズ、武士ノ有様ナリ、武士ト云者ハ、飢テモ寒テモ、吾ガ持前ノ心懸ヲ失ワヌ程ノ事ハ申マテモナキコトニテ、教ト云ニハ足ラヌコトナリ、特ニ本邦ニテハ武義ヲ以テ本トシ、中世以来武門武士ト唱ヘ、専ラ武道武義ヲ励ムコトナレバ、是程ノ事ハ三歳ノ小児モ弁ヘ知ルコトナルヘケレハ、今更教ト云ニ及バヌコトナリ、

書き下し

請ふ、心身上に於て猛省すべき者を説かん。恒産無くして恒心有る者は惟だ士のみ能くすと為すと、此の一句にて士道を悟るべし。諺に云ふ、武士は食はねど高楊枝と、亦此の意なり。然れども是れ武士への教と云ふには非ず、武士の有様なり。武士と云ふ者は、飢ゑても寒えても、吾が持前の心懸けを失はぬ程の事は申すまでもなきことにて、教と云ふには足らぬことなり。特に本邦にては武義を以て本とし、中世以来武門武士と唱へ、専ら武道武義を励むことなれば、是れ程の事は三歳の小児も弁へ知ることなるべければ、今更教と云ふに及ばぬことなり。