告志篇 ／ 危うきを避けてこそ真の剛の者

人により危き事いたし候を剛の者といひ、これを用心いたし候を臆病者と嘲り候は、大なる心得違と存候、人々の身は父母の遺體にて、此家につかへ候からは、我等の人に候へば、常ゝ君父の恩義を不忘、己れが身にても己が身と不思、大切に心懸候はゞ、危き事はかりそめにもなし得まじき筈に候、されば何程生れ付丈夫にても、求て不養生なる事をせず、何程弓馬等の藝達者にても、求て危き事をせず、平日は身體髮膚をも毀傷せずして、戰陣には萬人にすぐれ勇を振んと心懸候こそ、眞の剛の者とはいふべけれ、扨右に類したる事にて、大酒大醉の惡しきこといふ事は人々承知の事に候へば、知つゝこれに溺るゝ者なきにあらず、是亦士道不覺悟の至と存候、士は平日の心懸大切にて、一寸門を出候にも覺悟あるべき事と承及候、然るに沈醉して身體もよろけ本心をも失ふ時、萬一不慮の事あらんには、如何なる智者も分別出申間敷、武人にても心外の不覺をとるべし、其上喧嘩爭論等多分酒の上より起る事にて、武士たる者酒に使はれ喧嘩等いたし候は、恥辱なる事ならずや、前にもいへる如く、君父の恩義を忘れ、口腹の爲に不養生をし、身體もうみ、武士の働も自由ならず、剩へ大切の身命を縮るに至るは、何とも惜き事ならずや、されば常ゝ心懸、酒にかぎらず其身を愼み、士の覺悟を不忘樣致度事に候、後悔は疎忽より生じ、大難は細微より發候へば、一寸いたし候事にても疎略に不存、又大事に成候迄も少しも不驚樣、平日覺悟ありたき事に候、

新字：人により危き事いたし候を剛の者といひ、これを用心いたし候を臆病者と嘲り候は、大なる心得違と存候、人々の身は父母の遺体にて、此家につかへ候からは、我等の人に候へば、常ゝ君父の恩義を不忘、己れが身にても己が身と不思、大切に心懸候はゞ、危き事はかりそめにもなし得まじき筈に候、されば何程生れ付丈夫にても、求て不養生なる事をせず、何程弓馬等の芸達者にても、求て危き事をせず、平日は身体髪膚をも毀傷せずして、戦陣には万人にすぐれ勇を振んと心懸候こそ、真の剛の者とはいふべけれ、扨右に類したる事にて、大酒大酔の悪しきこといふ事は人々承知の事に候へば、知つゝこれに溺るゝ者なきにあらず、是亦士道不覚悟の至と存候、士は平日の心懸大切にて、一寸門を出候にも覚悟あるべき事と承及候、然るに沈酔して身体もよろけ本心をも失ふ時、万一不慮の事あらんには、如何なる智者も分別出申間敷、武人にても心外の不覚をとるべし、其上喧嘩争論等多分酒の上より起る事にて、武士たる者酒に使はれ喧嘩等いたし候は、恥辱なる事ならずや、前にもいへる如く、君父の恩義を忘れ、口腹の為に不養生をし、身体もうみ、武士の働も自由ならず、剰へ大切の身命を縮るに至るは、何とも惜き事ならずや、されば常ゝ心懸、酒にかぎらず其身を慎み、士の覚悟を不忘様致度事に候、後悔は疎忽より生じ、大難は細微より発候へば、一寸いたし候事にても疎略に不存、又大事に成候迄も少しも不驚様、平日覚悟ありたき事に候、

書き下し

人により危き事いたし候を剛の者といひ、これを用心いたし候を臆病者と嘲り候は、大なる心得違と存候、人々の身は父母の遺體にて、此家につかへ候からは、我等の人に候へば、常ゝ君父の恩義を不忘、己れが身にても己が身と不思、大切に心懸候はゞ、危き事はかりそめにもなし得まじき筈に候、されば何程生れ付丈夫にても、求て不養生なる事をせず、何程弓馬等の藝達者にても、求て危き事をせず、平日は身體髮膚をも毀傷せずして、戰陣には萬人にすぐれ勇を振んと心懸候こそ、眞の剛の者とはいふべけれ、扨右に類したる事にて、大酒大醉の惡しきこといふ事は人々承知の事に候へば、知つゝこれに溺るゝ者なきにあらず、是亦士道不覺悟の至と存候、士は平日の心懸大切にて、一寸門を出候にも覺悟あるべき事と承及候、然るに沈醉して身體もよろけ本心をも失ふ時、萬一不慮の事あらんには、如何なる智者も分別出申間敷、武人にても心外の不覺をとるべし、其上喧嘩爭論等多分酒の上より起る事にて、武士たる者酒に使はれ喧嘩等いたし候は、恥辱なる事ならずや、前にもいへる如く、君父の恩義を忘れ、口腹の爲に不養生をし、身體もうみ、武士の働も自由ならず、剩へ大切の身命を縮るに至るは、何とも惜き事ならずや、されば常ゝ心懸、酒にかぎらず其身を愼み、士の覺悟を不忘樣致度事に候、後悔は疎忽より生じ、大難は細微より發候へば、一寸いたし候事にても疎略に不存、又大事に成候迄も少しも不驚樣、平日覺悟ありたき事に候、