国語 ／ 晋語九

智襄子為室美，士茁夕焉。智伯曰：「室美夫！」對曰：「美則美矣，抑臣亦有懼也。」智伯曰：「何懼？」對曰：「臣以秉筆事君。志有之曰：『高山峻原，不生草木。松柏之地，其土不肥。』今土木勝，臣懼其不安人也。」室成，三年而智氏亡。

新字：智襄子為室美，士茁夕焉。智伯曰：「室美夫！」対曰：「美則美矣，抑臣亦有懼也。」智伯曰：「何懼？」対曰：「臣以秉筆事君。志有之曰：『高山峻原，不生草木。松柏之地，其土不肥。』今土木勝，臣懼其不安人也。」室成，三年而智氏亡。

書き下し

智襄子（ちじょうし）室を為（つく）りて美なり。士茁（しさつ）夕（せき）す。智伯曰く、「室美なるかな」と。対えて曰く、「美は則ち美なり。抑（そもそ）も臣も亦懼るること有るなり」と。智伯曰く、「何をか懼る」と。対えて曰く、「臣は筆を秉（と）るを以て君に事う。志（し）に之れ有りて曰く、『高山峻原（しゅんげん）は、草木を生ぜず。松柏の地は、其の土肥えず』と。今土木勝（まさ）る。臣其の人を安んぜざるを懼るるなり」と。室成りて三年にして智氏亡ぶ。