下邑（かゆう）の役に、董安于（とうあんう）多（た）なり。趙簡子之を賞す。辞す。固く之を賞す。対えて曰く、「臣の少（わか）きに方（あた）りてや、進みて筆を秉（と）り、名命を為すを賛（たす）け、前世に称せられ、義を諸侯に立つ。而るに主志（しる）さず。臣の壮なるに及びてや、其の股肱を耆（いた）して以て司馬に従い、苛慝（かとく）産せず。臣の長ずるに及びてや、端委韠帯（たんいひつたい）して以て宰人に随い、民二心無し。今臣一旦狂疾を為して、『必ず女（なんじ）を賞せん』と曰う。余に与うるに狂疾を以て賞するや、亡（な）きに如かず」と。趨りて出づ。乃ち之を釈（ゆる）す。

趙簡子、尹鐸をして晋陽を為めしめて曰く、「必ず其の塁培（るいばい）を墮（こぼ）て。吾将に往かんとす。若し塁培を見ば、是れ寅（いん）と吉射（きつえき）とを見るなり」と。尹鐸往きて之を増す。簡子晋陽に如き、塁を見て怒りて曰く、「必ず鐸を殺して後に入らん」と。大夫之を辞（こ）う。可（き）かずして曰く、「是れ余の讎を昭らかにするなり」と。郵無正（ゆうむせい）進みて曰く、「昔先主文子（ぶんし）は少くして難に釁（はな）れ、姫氏に公宮に従う。孝徳有りて以て出でて公族に在り、恭徳有りて以て升りて位に在り、武徳有りて以て羞（すす）みて正卿と為り、温徳有りて以て其の名誉を成す。趙氏の典刑を失い、其の師保を去るも、其の身に基（はじ）めて、以て其の所を克く復す。景子（けいし）に及び、公宮に長じ、未だ教訓に及ばずして嗣ぎ立つ。亦能く其の身を纂修して以て先業を受け、国に謗り無し。徳に順いて以て子に学（おし）え、言を択びて以て子に教え、師保を択びて以て子を相（たす）く。今吾子位を嗣ぐに、文の典刑有り、景の教訓有り、之に重ぬるに師保を以てし、之に加うるに父兄を以てす。子皆之を疏（うと）んじ、以て此の難に及ぶ。夫れ尹鐸曰く、『楽しみを思いて喜び、難を思いて懼るるは、人の道なり。委土も以て師保と為すべし。吾何為（なんす）れぞ増さざらん』と。是を以て之を修む。庶（こいねが）わくは曰く、以て鑑みて趙宗を鳩（やす）んずべきか、と。若し之を罰せば、是れ善を罰するなり。善を罰すれば必ず悪を賞す。臣何をか望まん」と。簡子説（よろこ）びて曰く、「子微（な）かりせば、吾幾（ほとん）ど人為らざらん」と。免難の賞を以て尹鐸を賞す。初め、伯楽（はくらく）と尹鐸と怨み有り。其の賞を以て伯楽氏に如きて曰く、「子吾が死を免る。敢えて禄を帰さざらんや」と。辞して曰く、「吾は主の為に図る、子の為に非ざるなり。怨みは怨みの若（ごと）し」と。

十四年春、衛侯、公叔戌と其の黨とを逐ふ。故に趙陽宋に奔り、戌來奔す。梁嬰父、董安于を惡み、知文子に謂ひて曰く、「安于を殺さずんば、終に政を趙氏に為さしめん。趙氏必ず晉國を得ん。盍ぞ其の先づ難を發せしを以て、趙氏を討ぜざる」と。文子、人をして趙孟に告げしめて曰く、「范・中行氏は信に亂を為すと雖も、安于則ち之を發せり。是れ安于亂を謀るに與れるなり。晉國に命有り、『禍を始むる者は死す』と。二子既に其の罪に伏せり。敢へて以て告ぐ」と。趙孟之を患ふ。安于曰く、「我死して晉國寧く、趙氏定まらば、將た焉んぞ生を用ゐん。人誰か死せざらん。吾死すること莫(おそ)し」と。乃ち縊れて死す。趙孟諸を市に尸(さら)し、而して知氏に告げて曰く、「主、罪人を戮せよと命ず。安于既に其の罪に伏せり。敢へて以て告ぐ」と。知伯、趙孟に從ひて盟ひ、而る後趙氏定まる。安于を廟に祀る。頓子牂、晉に事へんと欲し、楚に背きて陳の好を絕つ。二月、楚、頓を滅ぼす。

鉄（てつ）の戦いに、趙簡子曰く、「鄭人我を撃つ。吾弢（とう）に伏して衉血（かんけつ）すれども、鼓音衰えず。今日の事、我に若く莫きなり」と。衛の荘公右と為りて曰く、「吾九たび上り九たび下り、人を撃ちて尽く殪（たお）す。今日の事、我に加うる莫きなり」と。郵無正御して曰く、「吾が両鞁（りょうひ）将に絶えんとす。吾能く之を止む。今日の事、我は上の次なり」と。駕して材（ざい）を乗（ふ）むに、両鞁皆絶ゆ。

晋君、籍秦をして邯鄲を囲ましむ。荀寅・范吉射、午と善し。秦を助くるを肯ぜずして乱を作さんと謀る。董安于之を知る。十月、范・中行氏趙鞅を伐つ。鞅晋陽に奔る。晋人之を囲む。范吉射・荀寅の仇人魏襄等、荀寅を逐ひて梁嬰父を以て之に代へ、吉射を逐ひて范皋繹を以て之に代へんと謀る。荀櫟、晋侯に言ひて曰く、「君、大臣に命ず、乱を始むる者は死せんと。今三臣乱を始むるに、而も独り鞅を逐ふ。刑を用ふること均しからず。請ふ皆之を逐はん」と。十一月、荀櫟・韓不佞・魏哆、公の命を奉じて以て范・中行氏を伐つも、克たず。范・中行氏反りて公を伐つ。公之を撃ち、范・中行敗走す。丁未、二子朝歌に奔る。韓・魏、趙氏を以て請ふを為す。十二月辛未、趙鞅絳に入り、公宮に盟ふ。其の明年、知伯文子、趙鞅に謂ひて曰く、「范・中行信に乱を為すと雖も、安于之を発す。是れ安于与に謀るなり。晋国に法有り、乱を始むる者は死す。夫れ二子已に罪に伏して、而も安于独り在り」と。趙鞅之を患ふ。安于曰く、「臣死して、趙氏定まり、晋国寧からば、吾が死晩し」と。遂に自殺す。趙氏以て知伯に告げ、然る後に趙氏寧し。孔子、趙簡子の晋君に請はずして邯鄲の午を執へ、晋陽を保つを聞く。故に春秋に書して曰く「趙鞅晋陽を以て畔く」と。趙簡子に臣有り、周舍と曰ふ。直諫を好む。周舍死す。簡子朝を聴く毎に、常に悦ばず。大夫罪を請ふ。簡子曰く、「大夫罪無し。吾聞く、千羊の皮は一狐の腋に如かずと。諸大夫朝するも、徒だ唯唯を聞き、周捨の鄂鄂を聞かず。是を以て憂ふるなり」と。簡子此に由りて能く趙の邑を附けて晋人を懐けしむ。晋の定公十八年、趙簡子、范・中行を朝歌に囲む。中行文子邯鄲に奔る。明年、衛の霊公卒す。

悼公張老をして卿たらしめんとす。辞して曰く、「臣は魏絳に如かず。夫れ絳の智は能く大官を治め、其の仁は以て公室を利して忘れざるべく、其の勇は刑に疚（や）ましからず、其の学は其の先人の職を廃せず。若し卿位に在らば、外内必ず平らかならん。且つ雞丘の会に、其の官犯さずして辞順（したが）えり。賞せざるべからざるなり」と。公之に五たび命ず。固く辞す。乃ち司馬たらしむ。魏絳をして新軍に佐たらしむ。

少室周（しょうしつしゅう）、趙簡子の右為（た）り。牛談（ぎゅうだん）の力有るを聞き、之と戯（たわむ）れんことを請う。勝たず。右を致す。簡子之を許し、少室周をして宰と為さしめて曰く、「賢を知りて譲る、以て訓（おし）うべし」と。