古事記 ／ 中巻・疫病と大物主大神の祭り

故伊久米伊理毘古伊佐知命者。治天下也。次豐木入日子命者。上毛野君。下毛野君等之祖也。妹豐鉏比賣命。拜祭伊勢大神之宮也。次大入杵命者。能登臣之祖也。次倭日子命。此王之時。始而於陵立人垣。此天皇之御世。役病多起。人民死爲盡。爾天皇愁歎而。坐神牀之夜。大物主大神顯於御夢曰。是者我之御心。故以意富多多泥古而。令祭我御前者。神氣不起。國安平。是以驛使班于四方。求謂意富多多泥古人之時。於河內之美努村。見得其人貢進。爾天皇問賜之汝者誰子也。答曰。僕者大物主大神。娶陶津耳命之女活玉依毘賣。生子。名櫛御方命之子。飯肩巢見命之子。建甕槌命之子。僕意富多多泥古白。於是天皇大歡以。詔之天下平人民榮。即以意富多多泥古命。爲神主而。於御諸山拜祭意富美和之大神前。

新字：故伊久米伊理毘古伊佐知命者。治天下也。次豊木入日子命者。上毛野君。下毛野君等之祖也。妹豊鉏比売命。拝祭伊勢大神之宮也。次大入杵命者。能登臣之祖也。次倭日子命。此王之時。始而於陵立人垣。此天皇之御世。役病多起。人民死為尽。爾天皇愁嘆而。坐神牀之夜。大物主大神顕於御夢曰。是者我之御心。故以意富多多泥古而。令祭我御前者。神気不起。国安平。是以駅使班于四方。求謂意富多多泥古人之時。於河内之美努村。見得其人貢進。爾天皇問賜之汝者誰子也。答曰。僕者大物主大神。娶陶津耳命之女活玉依毘売。生子。名櫛御方命之子。飯肩巣見命之子。建甕槌命之子。僕意富多多泥古白。於是天皇大歓以。詔之天下平人民栄。即以意富多多泥古命。為神主而。於御諸山拝祭意富美和之大神前。

書き下し

かれ伊久米伊理毘古伊佐知命は天の下を治らしめしき。次に豊木入日子命は、上毛野君、下毛野君らの祖なり。妹豊鉏比売命は、伊勢の大神の宮を拝き祭りたまひき。次に大入杵命は、能登臣の祖なり。次に倭日子命、この王の時に、始めて陵に人垣を立てき。この天皇の御世に、役病多に起こりて、人民死にて尽きむとしき。ここに天皇愁へ歎きて、神牀に坐しし夜に、大物主大神、御夢に顕れて曰く、「これは我が御心ぞ。かれ意富多多泥古を以ちて、我が御前を祭らしめたまはば、神の気起こらず、国安らかに平らぎなむ」と。ここを以て駅使を四方に班ちて、意富多多泥古と謂ふ人を求むる時に、河内の美努村にその人を見得て貢進りき。ここに天皇、問ひ賜ひしく、「汝は誰が子ぞ」と。答へて曰く、「僕は大物主大神、陶津耳命の女、活玉依毘売を娶して生める子、名は櫛御方命の子、飯肩巣見命の子、建甕槌命の子ぞ、僕意富多多泥古」と白しき。ここに天皇大きに歓びて詔りたまひしく、「天の下平らぎ、人民栄えなむ」と。すなはち意富多多泥古命を以ちて神主と為て、御諸山に意富美和の大神の前を拝き祭りたまひき。