古事記 ／ 上巻・国作りの始まり

亦追撥河之瀨而。意禮（二字以音）爲大國主神。亦爲宇都志國玉神而。其我之女須世理毘賣爲嫡妻而。於宇迦能（三字以音）山之山本。於底津石根宮柱布刀斯理。（此四字以音）於高天原冰椽多迦斯理（此四字以音）而居。是奴也。故持其大刀弓。追避其八十神之時。每坂御尾追伏。每河瀨追撥而。始作國也。故其八上比賣者。如先期。美刀阿多波志都。（此七字以音）故其八上比賣者。雖率來。畏其嫡妻須世理毘賣而。其所生子者。刺挾木俁而返。故名其子。云木俁神。亦名謂御井神也。

新字：亦追撥河之瀨而。意礼（二字以音）為大国主神。亦為宇都志国玉神而。其我之女須世理毘売為嫡妻而。於宇迦能（三字以音）山之山本。於底津石根宮柱布刀斯理。（此四字以音）於高天原冰椽多迦斯理（此四字以音）而居。是奴也。故持其大刀弓。追避其八十神之時。毎坂御尾追伏。毎河瀨追撥而。始作国也。故其八上比売者。如先期。美刀阿多波志都。（此七字以音）故其八上比売者。雖率来。畏其嫡妻須世理毘売而。其所生子者。刺挟木俁而返。故名其子。云木俁神。亦名謂御井神也。

書き下し

また河の瀬に追ひ撥（はら）ひて、意礼（おれ）、大国主神となり、また宇都志国玉神となりて、その我が女須世理毘売を嫡妻（むかひめ）として、宇迦の山の山本に、底つ石根に宮柱ふとしり、高天原に氷椽（ひぎ）たかしりて居れ。この奴（やつこ）」とのりたまひき。故、その大刀・弓を持ちて、その八十神を追ひ避（さ）くる時、坂の御尾ごとに追ひ伏せ、河の瀬ごとに追ひ撥ひて、始めて国を作りたまひき。故、その八上比売は、先の期（ちぎり）のごとく、美刀阿多波志つ。故、その八上比売は率て来ましつれども、その嫡妻須世理毘売を畏みて、その生める子をば、木の俣に刺し挟みて返りき。故、その子を名づけて木俣神と云ひ、また名は御井神と謂ふ。