古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

古道大意 / 『古道大意』下卷・天孫降臨に先立つ天の御評議

是は醫道の講談の砌に申つもりでござる。 さて爰に天照大御神は、伊邪那岐神の御命のまに〳〵、天の君とまし坐て、高皇產靈神神皇產靈神もろ共に、天の事は申に及ばず、天の下の事をも、至らぬ隈なく御めぐみ遊ばして入せられ、扨仰らるるには、葦原の中國は、我が御子の所知食べき國ぢやと仰せられて、其御子神、正哉吾勝勝速日天之忍穗耳命へ詔が有て、この御國をしろしめせと仰られたでござる。此天忍穗耳命と申上るは、以前須佐之男命と天照大御神と、玉と劒とを以て御誓なされて、世の神道者流などが、劒玉の誓とか云て、例の秘事口傳を云てさわぐは、此ことで、其誓の上に御出來なされたる神樣で、則高皇產靈神の御女萬幡豐秋津師姫命の御子、玉依比賣命を御配偶と爲されて、其御生あそばしたる御子の御名を、天邇岐志國邇岐志天津日高日子番能邇邇藝命と申上るでござる。かやうの訣ゆゑに、此邇々藝命は、天照大御神には御正統の御孫、また高皇產靈神には御曾孫に當らせらるゝ。それ故にこの邇々藝命の御事を皇孫命と申上る。又天孫と書たるも同じことでござる。扨右申すとほり、此御國はかの御威勢の强い大穴牟遲神の知看て入せらるゝ處へ、上もなき天照大御神、高皇產靈神の御意とは申ながらも、別段に君を御天降し遊ばさるゝに付ては、一通のことではまゐらぬ訣ゆゑに、天に於てかの大祓詞すなはち俗に謂ゆる中臣祓にもある通り、八百萬の神等を神集へに御つどへ遊ばし、色々と御評議か有たでござる。ところが興台產靈神と云神の御子に、思兼神と申神がおはし坐て、是はきつく思慮の深き神で、近く申さば、御智慧の卓れたること故に、此神へ御尋有て、すなはち天穗日命と申すを御下なされたでござる。

新字:是は医道の講談の砌に申つもりでござる。 さて爰に天照大御神は、伊邪那岐神の御命のまに〳〵、天の君とまし坐て、高皇産霊神神皇産霊神もろ共に、天の事は申に及ばず、天の下の事をも、至らぬ隈なく御めぐみ遊ばして入せられ、扨仰らるるには、葦原の中国は、我が御子の所知食べき国ぢやと仰せられて、其御子神、正哉吾勝勝速日天之忍穂耳命へ詔が有て、この御国をしろしめせと仰られたでござる。此天忍穂耳命と申上るは、以前須佐之男命と天照大御神と、玉と劒とを以て御誓なされて、世の神道者流などが、劒玉の誓とか云て、例の秘事口伝を云てさわぐは、此ことで、其誓の上に御出来なされたる神様で、則高皇産霊神の御女万幡豊秋津師姫命の御子、玉依比売命を御配偶と為されて、其御生あそばしたる御子の御名を、天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命と申上るでござる。かやうの訣ゆゑに、此邇々芸命は、天照大御神には御正統の御孫、また高皇産霊神には御曽孫に当らせらるゝ。それ故にこの邇々芸命の御事を皇孫命と申上る。又天孫と書たるも同じことでござる。扨右申すとほり、此御国はかの御威勢の強い大穴牟遅神の知看て入せらるゝ処へ、上もなき天照大御神、高皇産霊神の御意とは申ながらも、別段に君を御天降し遊ばさるゝに付ては、一通のことではまゐらぬ訣ゆゑに、天に於てかの大祓詞すなはち俗に謂ゆる中臣祓にもある通り、八百万の神等を神集へに御つどへ遊ばし、色々と御評議か有たでござる。ところが興台産霊神と云神の御子に、思兼神と申神がおはし坐て、是はきつく思慮の深き神で、近く申さば、御智慧の卓れたること故に、此神へ御尋有て、すなはち天穂日命と申すを御下なされたでござる。

書き下し

これは医道の講談の砌に申すつもりでござる。 さてここに天照大御神は、伊邪那岐神の御命のまにまに、天の君と坐まして、高皇産霊神神皇産霊神もろともに、天の事は申すに及ばず、天の下の事をも、至らぬ隈なく御恵み遊ばして入せられ、さて仰せらるるには、葦原の中国は、我が御子の所知食すべき国じゃと仰せられて、その御子神、正哉吾勝勝速日天之忍穂耳命へ詔があって、この御国をしろしめせと仰せられたでござる。この天忍穂耳命と申し上げるは、以前須佐之男命と天照大御神と、玉と剣とをもって御誓いなされて、世の神道者流などが、剣玉の誓とか言って、例の秘事口伝を言って騒ぐは、このことで、その誓の上に御出来なされたる神様で、すなわち高皇産霊神の御女万幡豊秋津師姫命の御子、玉依比売命を御配偶と為されて、その御生みあそばしたる御子の御名を、天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命と申し上げるでござる。かようの訳ゆえに、この邇々芸命は、天照大御神には御正統の御孫、また高皇産霊神には御曾孫に当らせらるる。それ故にこの邇々芸命の御事を皇孫命と申し上げる。また天孫と書いたるも同じことでござる。さて右申すとおり、この御国はかの御威勢の強い大穴牟遅神の知し看して入せらるる処へ、上もなき天照大御神、高皇産霊神の御意とは申しながらも、別段に君を御天降し遊ばさるるについては、一通りのことではまいらぬ訳ゆえに、天に於てかの大祓詞すなわち俗に謂ゆる中臣祓にもある通り、八百万の神等を神集えに御集え遊ばし、色々と御評議があったでござる。ところが興台産霊神と言う神の御子に、思兼神と申す神がおはし坐して、これはきつく思慮の深き神で、近く申さば、御智慧の卓れたること故に、この神へ御尋ねあって、すなわち天穂日命と申すを御下しなされたでござる。

現代語訳

これは医道の講義の折に話すつもりだと述べます。さて、天照大御神は伊邪那岐神のお言いつけのままに天の君としておいでになり、高皇産霊神、神皇産霊神とともに、天のことはもちろん、天の下のことも隅々までお恵みになっていました。そして、葦原の中つ国はわが御子が治めるべき国だとおっしゃり、御子神の正哉吾勝勝速日天之忍穂耳命に、この国を治めよとお命じになりました。この天忍穂耳命は、先に須佐之男命と天照大御神が玉と剣をもって誓いをなさった時、その誓いによってお生まれになった神様で(世の神道者たちが「剣玉の誓」と言って秘事口伝を唱えて騒ぐのはこのことです)、高皇産霊神の娘、万幡豊秋津師姫命の御子の玉依比売命を妻とされ、お生まれになった御子が、天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命と申し上げると述べます。こうした次第で、邇邇芸命は天照大御神の正統な孫、高皇産霊神の曾孫にあたり、そのため皇孫命、天孫とも書き表すのだと言います。ところで、この国は威勢の強い大穴牟遅神が治めておられるところに、天照大御神と高皇産霊神のお考えとはいえ、別に君を天降しになるには、並大抵のことでは済まないので、天でも大祓詞、すなわち中臣祓にあるように、八百万の神々を集めて、色々と評議なさったと述べます。そして興台産霊神の御子に思兼神という思慮の深い神がいて、智慧がすぐれているので、この神にお尋ねになり、天穂日命をお下しになったという次第だと語ります。

解説

この句は、天孫降臨に先立ち、天照大御神が国を治める御子を定め、八百万の神々が評議した古伝説の流れを述べます。篤胤は、邇邇芸命の系譜を丁寧に確かめ、誰が正統の継承者かを明らかにしようとします。神話は事実として断定せず、古伝説の語りとして受け取ります。重要な決定の前に、多くの関係者を集めて評議し、思慮深い者の知恵を借りるという進め方は、組織の意思決定の原型として読めます。現代の仕事でも、方針を決める際に立場の違う人の声を聞き、知恵者に尋ねる姿勢が納得感を生みます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天照大御神邇邇芸命天孫降臨思兼神八百万の神中臣祓

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る