古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

中朝事実 / 皇統章・不肖の子の疑いと天孫降臨

二神之聖何生此二不肖乎。愚謂。噫是何言乎。二氣五行之變。未嘗無過不及。天地之大。其精爲日月星辰。爲名山大川。其粗爲風雲雷雨。爲橫汙丘陵。精粗相因。而後萬物遂。天共覆之。地共載之。是其至大也。至公也。人物在天地亦然。故明暗曲直。柔剛弱强並行。各盡其性。是神聖賛其化也。二神者是天地也。生此明暗柔猛。以主萬物。萬物各盡其性。其道不亦偉乎。因子之說。則取上而遺下。貴桑麻而棄菅蒯也。生此四神。而天下始安。萬民得所。 二神所共議。無俗學可以疑焉。〔以上定本朝之主。〕 天照太神之子。正哉吾勝勝速日天忍穗耳尊。娶高皇產靈尊之女栲幡千千姬。生天津彥火瓊瓊杵尊。故皇祖高皇產靈尊遂欲立皇孫。以爲葦原中國之主。召集八十諸神而問之曰。吾欲令撥平葦原中國之邪鬼。當遣誰者宜也。惟爾諸神勿隱所知。僉曰。天穗日命是神之傑也。可不試歟。於是俯順衆言。卽以天穗日命往平之。然此神侫媚於大巳貴神。比及三年尙不報聞。是後高皇產靈尊更會諸神。選當遣於葦原中國者。經津主神·武甕槌神。誅諸不順鬼神等。果以復命。干時高皇產靈尊。以眞床追衾覆於皇孫使降之。天降日向襲之高千穗峯矣。到於吾田長屋笠狹之碕矣。 一書云。天照太神。乃賜天津彥火瓊瓊杵尊八坂瓊曲玉及八咫鏡·草薙劒三種寶物。又以中臣上祖天兒屋命。忌部上祖太玉命。猿女上祖天鈿女命。鏡作上祖石凝姥命。玉作上祖玉屋命。凡五部神。使配侍焉。因勅皇孫曰。葦原千五百秋之瑞穗國。是吾子孫可王之地也。宜爾皇孫就者治焉。行矣。寶祚之隆。當與天壤無窮者矣。

新字:二神之聖何生此二不肖乎。愚謂。噫是何言乎。二気五行之変。未嘗無過不及。天地之大。其精為日月星辰。為名山大川。其粗為風雲雷雨。為横汚丘陵。精粗相因。而後万物遂。天共覆之。地共載之。是其至大也。至公也。人物在天地亦然。故明暗曲直。柔剛弱強並行。各尽其性。是神聖賛其化也。二神者是天地也。生此明暗柔猛。以主万物。万物各尽其性。其道不亦偉乎。因子之説。則取上而遺下。貴桑麻而棄菅蒯也。生此四神。而天下始安。万民得所。 二神所共議。無俗学可以疑焉。〔以上定本朝之主。〕 天照太神之子。正哉吾勝勝速日天忍穂耳尊。娶高皇産霊尊之女栲幡千千姫。生天津彦火瓊瓊杵尊。故皇祖高皇産霊尊遂欲立皇孫。以為葦原中国之主。召集八十諸神而問之曰。吾欲令撥平葦原中国之邪鬼。当遣誰者宜也。惟爾諸神勿隠所知。僉曰。天穂日命是神之傑也。可不試歟。於是俯順衆言。即以天穂日命往平之。然此神侫媚於大巳貴神。比及三年尚不報聞。是後高皇産霊尊更会諸神。選当遣於葦原中国者。経津主神·武甕槌神。誅諸不順鬼神等。果以復命。干時高皇産霊尊。以真床追衾覆於皇孫使降之。天降日向襲之高千穂峯矣。到於吾田長屋笠狭之碕矣。 一書云。天照太神。乃賜天津彦火瓊瓊杵尊八坂瓊曲玉及八咫鏡·草薙劒三種宝物。又以中臣上祖天児屋命。忌部上祖太玉命。猿女上祖天鈿女命。鏡作上祖石凝姥命。玉作上祖玉屋命。凡五部神。使配侍焉。因勅皇孫曰。葦原千五百秋之瑞穂国。是吾子孫可王之地也。宜爾皇孫就者治焉。行矣。宝祚之隆。当与天壤無窮者矣。

書き下し

二神の聖、何ぞ此の二の不肖を生まんや、と。愚謂えらく、噫、是れ何の言ぞや。二気五行の変は、未だ嘗て過不及無くんばあらず。天地の大、其の精は日月星辰と為り、名山大川と為り、其の粗は風雲雷雨と為り、横汙丘陵と為る。精粗相因りて、而して後に万物遂ぐ。天は共に之を覆い、地は共に之を載す。是れ其の至大なり、至公なり。人物の天地に在る亦た然り。故に明暗・曲直・柔剛・弱強並び行われ、各おの其の性を尽くす。是れ神聖の其の化を賛くるなり。二神とは是れ天地なり。此の明暗柔猛を生みて、以て万物に主たらしむ。万物各おの其の性を尽くす。其の道、亦た偉ならずや。子に因るの説に因れば、則ち上を取りて下を遺し、桑麻を貴びて菅蒯を棄つるなり。此の四神を生みて、天下始めて安く、万民所を得たり。 二神の共に議る所、俗学の以て疑うべき無し。〔以上、本朝の主を定む。〕 天照太神の子、正哉吾勝勝速日天忍穂耳尊、高皇産霊尊の女栲幡千千姫を娶り、天津彦火瓊瓊杵尊を生む。故に皇祖高皇産霊尊、遂に皇孫を立てて、以て葦原中国の主と為さんと欲す。八十諸神を召集して問いて曰く、吾、葦原中国の邪鬼を撥い平げしめんと欲す。当に誰を遣わすべきか。惟れ爾ら諸神、知る所を隠すこと勿れ、と。僉曰く、天穂日命は是れ神の傑なり。試みざるべけんや、と。是に於いて衆言に俯順い、即ち天穂日命を以て往きて平げしむ。然れども此の神、大己貴神に侫媚し、三年に比ぶまで尚お報聞せず。是の後、高皇産霊尊、更めて諸神を会し、当に葦原中国に遣わすべき者を選ぶ。経津主神・武甕槌神、諸の不順鬼神等を誅し、果たして以て復命す。時に高皇産霊尊、真床追衾を以て皇孫に覆いて降らしむ。天降りて日向の襲の高千穂峯に至る。吾田の長屋の笠狭の碕に到る。 一書に云う、天照太神、乃ち天津彦火瓊瓊杵尊に八坂瓊曲玉及び八咫鏡・草薙剣の三種の宝物を賜う。又た中臣の上祖天児屋命・忌部の上祖太玉命・猿女の上祖天鈿女命・鏡作の上祖石凝姥命・玉作の上祖玉屋命、凡そ五部の神を以て、配え侍らしむ。因りて皇孫に勅して曰く、葦原千五百秋の瑞穂国は、是れ吾が子孫の王たるべき地なり。宜しく爾皇孫就きて治せ。行きませ。宝祚の隆えまさんこと、当に天壌と窮まり無かるべし、と。

現代語訳

二神のような聖が、どうしてこの二人の不肖の子を生んだのか、とある人が疑う。私(素行)は言う。ああ、これは何という言葉か。二気五行の変化には、過不足が全くなかったことはない。天地の大きさの中で、その精は日月星辰となり、名山大川となり、その粗は風雲雷雨となり、低地や丘陵となる。精と粗が互いに寄りあって、はじめて万物が成り立つ。天はこれをみな覆い、地はこれをみな載せる。これが至大であり至公であることである。人や物が天地にあるのもまた同じである。だから明暗・曲直・柔剛・強弱がともに行われ、それぞれがその性を尽くす。これが神聖がその化を助けるということである。二神は天地そのものである。この明暗・柔猛を生んで、万物の主とした。万物はそれぞれその性を尽くす。その道はなんと偉大ではないか。子についての説(優れた子だけを取る説)に従えば、上を取って下を捨て、桑や麻を貴んで菅や蒯を棄てることになる。この四神を生んではじめて天下は安らかになり、万民は所を得たのである。 二神が共に相談したことは、俗学の見方で疑うべきものではない。(以上、本朝の主を定めた。) 天照太神の子の正哉吾勝勝速日天忍穂耳尊は、高皇産霊尊の娘の栲幡千千姫を娶り、天津彦火瓊瓊杵尊を生んだ。そこで皇祖の高皇産霊尊は、ついに皇孫を立てて葦原中国の主にしようと考えた。八十の諸神を召集して問うた。私は葦原中国の邪鬼を払い平らげさせたい。誰を遣わすのがよいだろうか。お前たち諸神は知っていることを隠すな、と。みな言った。天穂日命は神の中の傑物です。試してみるべきです、と。そこで衆言に従い、天穂日命を遣わして平らげさせた。しかしこの神は大己貴神に媚びへつらい、三年経っても報告しなかった。その後、高皇産霊尊はあらためて諸神を集め、葦原中国に遣わすべき者を選んだ。経津主神・武甕槌神が、従わない鬼神らを誅し、果たして復命した。時に高皇産霊尊は、真床追衾を皇孫に覆って降らせた。天から降りて日向の襲の高千穂峯に至った。吾田の長屋の笠狭の碕に到った。 一書に言う。天照太神は、天津彦火瓊瓊杵尊に八坂瓊曲玉および八咫鏡・草薙剣の三種の宝物を授けた。また中臣の上祖の天児屋命、忌部の上祖の太玉命、猿女の上祖の天鈿女命、鏡作の上祖の石凝姥命、玉作の上祖の玉屋命、合わせて五部の神を付き従わせた。そして皇孫に勅して言った。葦原千五百秋の瑞穂国は、わが子孫が王となるべき地である。お前、皇孫は赴いて治めなさい。行きなさい。皇位の栄えることは、天地とともに窮まりがないであろう、と。

解説

前の章句から続く、二神が生んだ不肖の子に関する疑いへの素行の答えと、天孫降臨の場面です。素行は、天地には精と粗、明と暗の両方があるからこそ万物が成り立つと述べ、子を良否で選り分ける見方を退けます。『日本書紀』の記述として、天穂日命を一度遣わして三年経っても報告がなく、改めて経津主神・武甕槌神を選んだ経緯も引かれます。人選に失敗すれば、人を替えて任務を果たす判断の重要さが読み取れます。現代では、多様な個性を組織に活かす考えと、任せた仕事の報告を確かめる管理の双方を考える手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

二気五行天穂日命経津主神武甕槌神天孫降臨三種の宝物

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る