古道大意 ／ 『古道大意』上卷・古学の由来と水戸光圀の編纂事業

何とぞ今日を始めとして、往々も捨おかす、神の有難い處、道の精密なる處まで、學び付よりつき、聞ほさうと、志を振起されまするやうに致たい物でござる。但し是は今日始めて、此席へ出られたる方々にばかり申すことでござる。 扨まづ第一に申て置ねばならぬ事は、此方の學風を古學と云ひ、學ぶ道を古道と申す故は、古へ儒佛の道、いまだ御國へ渡り來らざる以前の、純粹なる古の意と、古の言とを以て、天地の初よりの事實を、すなほに說考へ、その事實の上に、眞の道の具てある事を明らむる學問である故に、古道學と申すでござる。抑この學風の由て來る其始めは、東照大神君その糸口を開かせられ、公子尾張の源敬公、その御遺意を紹せられ、さて水戶中納言光圀卿、大きに興起あらせられたことでござる。此君の世に殊れて御坐ることは、世の人の能く存じ居ることで、則世に水戶の黄門樣と申は、此御方のことでござる。此君が世中に唯々唐の學問ばかり行はれて、御國の古き御代の事などは、心にする者のなきことを御歎きなされ、第一には禁裡を殊の外御尊敬あらせられ、數の學者を御抱へあそばし、先世に有とある古書を御集なされ、又諸國の神社佛閣及び在々に至るまで、あまたの人を分遣はされて、いさゝか一枚二ひらに足らぬ物も、古き書物をば、悉く御集めなされ、夫を明細に御吟味有て、神武天皇の御代より、後小松天皇の御代まで、御代は百代、年數二千年あまりの間の事を、具に御撰びなさせられ、大日本史と云歷史を御作なされ、又神道集成と云をも御撰なされ、又古書はもとより、堂上方の世々の御記錄を始め、數百部の書物の中より、朝廷の御禮儀に關ることどもを、御類聚なされて、五百卷餘の書となされたでござる。

新字：何とぞ今日を始めとして、往々も捨おかす、神の有難い処、道の精密なる処まで、学び付よりつき、聞ほさうと、志を振起されまするやうに致たい物でござる。但し是は今日始めて、此席へ出られたる方々にばかり申すことでござる。 扨まづ第一に申て置ねばならぬ事は、此方の学風を古学と云ひ、学ぶ道を古道と申す故は、古へ儒仏の道、いまだ御国へ渡り来らざる以前の、純粋なる古の意と、古の言とを以て、天地の初よりの事実を、すなほに説考へ、その事実の上に、真の道の具てある事を明らむる学問である故に、古道学と申すでござる。抑この学風の由て来る其始めは、東照大神君その糸口を開かせられ、公子尾張の源敬公、その御遺意を紹せられ、さて水戸中納言光圀卿、大きに興起あらせられたことでござる。此君の世に殊れて御坐ることは、世の人の能く存じ居ることで、則世に水戸の黄門様と申は、此御方のことでござる。此君が世中に唯々唐の学問ばかり行はれて、御国の古き御代の事などは、心にする者のなきことを御嘆きなされ、第一には禁裡を殊の外御尊敬あらせられ、数の学者を御抱へあそばし、先世に有とある古書を御集なされ、又諸国の神社仏閣及び在々に至るまで、あまたの人を分遣はされて、いさゝか一枚二ひらに足らぬ物も、古き書物をば、悉く御集めなされ、夫を明細に御吟味有て、神武天皇の御代より、後小松天皇の御代まで、御代は百代、年数二千年あまりの間の事を、具に御撰びなさせられ、大日本史と云歴史を御作なされ、又神道集成と云をも御撰なされ、又古書はもとより、堂上方の世々の御記録を始め、数百部の書物の中より、朝廷の御礼儀に関ることどもを、御類聚なされて、五百巻余の書となされたでござる。

書き下し

何とぞ今日を始めとして、往々も捨ておかず、神の有難い処、道の精密なる処まで、学び付き寄り付き、聞き果そうと、志を振起されまするように致したい物でござる。但しこれは今日始めて、この席へ出られたる方々にばかり申すことでござる。 さてまず第一に申しておかねばならぬ事は、この方の学風を古学と言い、学ぶ道を古道と申す故は、古え儒仏の道、いまだ御国へ渡り来らざる以前の、純粋なる古の意と、古の言とをもって、天地の初めよりの事実を、素直に説き考え、その事実の上に、真の道の具わってある事を明らむる学問である故に、古道学と申すでござる。そもそもこの学風の由って来るその始めは、東照大神君その糸口を開かせられ、公子尾張の源敬公、その御遺意を紹がせられ、さて水戸中納言光圀卿、大きに興起あらせられたことでござる。この君の世に殊れて御座ることは、世の人の能く存じ居ることで、すなわち世に水戸の黄門様と申すは、この御方のことでござる。この君が世中にただただ唐の学問ばかり行われて、御国の古き御代の事などは、心にする者のなきことを御嘆きなされ、第一には禁裏を殊の外御尊敬あらせられ、数の学者を御抱えあそばし、まず世に有とある古書を御集めなされ、また諸国の神社仏閣および在々に至るまで、あまたの人を分け遣わされて、いささか一枚二ひらに足らぬ物も、古き書物をば、悉く御集めなされ、それを明細に御吟味有って、神武天皇の御代より、後小松天皇の御代まで、御代は百代、年数二千年あまりの間の事を、具に御選びなさせられ、大日本史と言う歴史を御作りなされ、また神道集成と言うをも御撰びなされ、また古書はもとより、堂上方の世々の御記録を始め、数百部の書物の中より、朝廷の御礼儀に関ることどもを、御類聚なされて、五百巻余の書となされたでござる。