剣徴 ／ 迷いを断つ疾雷の決

楚辭、九歌、首雖離分、心不懲、懲は創也、と註す、又創は傷也、又與憎同悲也、然ればひとりこる事のみに非ず、言心は、首と胴體と離れ離れになるとも、精神は曾て畏懼創傷せざると也、如此に武人精神を引立置に非ずんば、奈ぞ矢石鋒刄の間に立て我が本分を盡す事を得ん哉、龍韜軍勢篇、功者一決而不猶豫、是以疾雷不及掩耳、迅電不及瞑目、赴之若驚、用之若狂、當之者破、近之者亡、闘戰の道は、如此に見すゑた所有れば、猶豫とためらひ、狐疑とうたがひ、逡巡顧望と跡へすさりたり、見合せたりする樣にてはならざる也、夜狐引歌に、「逸物は追かけあとへふりむけば、其まゝとると云傳へ兔」、「鈍物は追かけあとへふりむけば、をちてとらねば手こそ多けれ」、此歌の心にて會得すべし、劍技者流の太刀からかひ、業けらへば、皆猶豫狐疑の病となる、識者請灑脫せよ、

新字：楚辞、九歌、首雖離分、心不懲、懲は創也、と註す、又創は傷也、又与憎同悲也、然ればひとりこる事のみに非ず、言心は、首と胴体と離れ離れになるとも、精神は曽て畏懼創傷せざると也、如此に武人精神を引立置に非ずんば、奈ぞ矢石鋒刄の間に立て我が本分を尽す事を得ん哉、竜韜軍勢篇、功者一決而不猶予、是以疾雷不及掩耳、迅電不及瞑目、赴之若驚、用之若狂、当之者破、近之者亡、闘戦の道は、如此に見すゑた所有れば、猶予とためらひ、狐疑とうたがひ、逡巡顧望と跡へすさりたり、見合せたりする様にてはならざる也、夜狐引歌に、「逸物は追かけあとへふりむけば、其まゝとると云伝へ兔」、「鈍物は追かけあとへふりむけば、をちてとらねば手こそ多けれ」、此歌の心にて会得すべし、剣技者流の太刀からかひ、業けらへば、皆猶予狐疑の病となる、識者請灑脱せよ、

書き下し

楚辞九歌に「首は離れ分るるも、心は懲りず」とあり、懲は創也、と注す、又創は傷也、又憎と同じく悲也、然ればひとりこる事のみに非ず、言心は、首と胴体と離れ離れになるとも、精神は曾て畏懼創傷せざると也、如此に武人精神を引立置に非ずんば、奈ぞ矢石鋒刃の間に立て我が本分を尽す事を得ん哉、竜韜軍勢篇に「功ある者は一決して猶予せず、是を以て疾雷も耳を掩ふに及ばず、迅電も目を瞑るに及ばず、之に赴くこと驚くが若く、之を用ふること狂ふが若し、之に当たる者は破れ、之に近づく者は亡ぶ」とあり、闘戦の道は、如此に見すゑた所有れば、猶予とためらひ、狐疑とうたがひ、逡巡顧望と跡へすさりたり、見合せたりする様にてはならざる也、夜狐引歌に、「逸物は追かけあとへふりむけば、其まゝとると云伝へ兎」、「鈍物は追かけあとへふりむけば、をちてとらねば手こそ多けれ」、此歌の心にて会得すべし、剣技者流の太刀からかひ、業けらへば、皆猶予狐疑の病となる、識者請ふ灑脱せよ、