剣徴 ／ 後れて先んずる

莊子說劍篇、夫爲劍者、後之以發、先之以至、言心は、此五尺軀殼を敵の餌にして、じり〱と仕掛れば、いやとも敵より刀を打出さねばならぬぞ、夫に乘じて我刀を打出す故、敵の末勢を受て、一ひしぎにする故、後れども先だつに同じ、此趣意筆舌に述難し、躬行實踐して自得すべし、惡く心得ぬれば、七分三分で打の或は四分六分の所にて打のと云、是は勘定算盤のつもり也、一足切斷の塲に立て豈此事有んや、

新字：荘子説剣篇、夫為剣者、後之以発、先之以至、言心は、此五尺躯殼を敵の餌にして、じり〱と仕掛れば、いやとも敵より刀を打出さねばならぬぞ、夫に乗じて我刀を打出す故、敵の末勢を受て、一ひしぎにする故、後れども先だつに同じ、此趣意筆舌に述難し、躬行実践して自得すべし、悪く心得ぬれば、七分三分で打の或は四分六分の所にて打のと云、是は勘定算盤のつもり也、一足切断の塲に立て豈此事有んや、

書き下し

荘子説剣篇に「夫れ剣を為む者は、之に後れて以て発し、之に先んじて以て至る」とあり、言心は、此五尺の軀殻を敵の餌にして、じり〱と仕掛れば、いやとも敵より刀を打出さねばならぬぞ、夫に乗じて我刀を打出す故、敵の末勢を受て、一ひしぎにする故、後れども先だつに同じ、此趣意筆舌に述難し、躬行実践して自得すべし、悪く心得ぬれば、七分三分で打の或は四分六分の所にて打のと云、是は勘定算盤のつもり也、一足切断の塲に立て豈此事有んや、