管子 ／ 幼官圖

旗物尚赤，兵尚㦸刑則燒交疆郊。必明其一，必明其將，必明其政，必明其士。四者備，則以治撃亂，以成撃敗。數戰則士疲，數勝則君驕。驕君使疲民，則危國。至善不戰，其次一之。大勝者，積衆勝而無非義者，焉可以為大勝。大勝，無不勝也。此居於圗南方方外。

新字：旗物尚赤，兵尚㦸刑則焼交疆郊。必明其一，必明其将，必明其政，必明其士。四者備，則以治撃乱，以成撃敗。数戦則士疲，数勝則君驕。驕君使疲民，則危国。至善不戦，其次一之。大勝者，積衆勝而無非義者，焉可以為大勝。大勝，無不勝也。此居於図南方方外。

書き下し

旗物は赤を尚び、兵は戟を尚ぶ。刑は則ち燒きて疆郊に交わる。必ず其の一を明らかにし、必ず其の將を明らかにし、必ず其の政を明らかにし、必ず其の士を明らかにす。四者備われば、則ち治を以て亂を撃ち、成を以て敗を撃つ。數々戰えば則ち士疲れ、數々勝てば則ち君驕る。驕君疲民を使えば、則ち國を危うくす。至善は戰わず、其の次は之を一にす。大勝なる者は、衆勝を積みて義に非ざる者無し、焉ぞ以て大勝と為す可き。大勝は、勝たざる無きなり。此れ圖の南方方外に居る。