管子 ／ 幼官圖

千里之外，二千里之内，諸侯三年而朝，習命；二年，三卿使四輔；一年，正月朔日，令大夫來修，受命三公。二千里之外，三千里之内，諸侯五年而㑹，至，習命；三年，名卿請事；二年，大夫通吉凶；七年，重適入正禮義；五年，大夫請變。三千里之外，諸侯世一至，置大夫以為廷安，入共受命焉。此居於圖北方方外。

新字：千里之外，二千里之内，諸侯三年而朝，習命；二年，三卿使四輔；一年，正月朔日，令大夫来修，受命三公。二千里之外，三千里之内，諸侯五年而会，至，習命；三年，名卿請事；二年，大夫通吉凶；七年，重適入正礼義；五年，大夫請変。三千里之外，諸侯世一至，置大夫以為廷安，入共受命焉。此居於図北方方外。

書き下し

千里の外、二千里の内、諸侯は三年にして朝し、命を習う。二年にして、三卿四輔に使いす。一年にして、正月朔日、大夫をして來たり修めしめ、命を三公に受く。二千里の外、三千里の内、諸侯は五年にして會し、至りて命を習う。三年にして、名卿事を請う。二年にして、大夫吉凶を通ず。七年にして、重適入りて禮義を正す。五年にして、大夫變を請う。三千里の外、諸侯は世に一たび至り、大夫を置きて以て廷安と為し、入りて共に命を受く。此れ圖の北方方外に居る。