韓非子 ／ 心度第五十四

能越力於地者富，能起力於敵者強，強不塞者王。故王道在所開，在所塞，塞其姦者必王。故王術不恃外之不亂也，恃其不可亂也。恃外不亂而治立者削，恃其不可亂而行法者興。故賢君之治國也，適於不亂之術。貴爵則上重，故賞功爵任而邪無所關。好力者其爵貴，爵貴則上尊，上尊則必王。國不事力而恃私學者其爵賤，爵賤則上卑，上卑者必削。故立國用民之道也，能閉外塞私而上自恃者，王可致也。

新字：能越力於地者富，能起力於敵者強，強不塞者王。故王道在所開，在所塞，塞其姦者必王。故王術不恃外之不乱也，恃其不可乱也。恃外不乱而治立者削，恃其不可乱而行法者興。故賢君之治国也，適於不乱之術。貴爵則上重，故賞功爵任而邪無所関。好力者其爵貴，爵貴則上尊，上尊則必王。国不事力而恃私学者其爵賤，爵賤則上卑，上卑者必削。故立国用民之道也，能閉外塞私而上自恃者，王可致也。

書き下し

能く力を地に越す者は富み、能く力を敵に起こす者は強く、強くして塞がれざる者は王たり。故に王道は開く所に在り、塞ぐ所に在り、其の姦を塞ぐ者は必ず王たり。故に王術は外の亂れざるを恃まず、其の亂すべからざるを恃むなり。外の亂れざるを恃みて治立つ者は削られ、其の亂すべからざるを恃みて法を行ふ者は興る。故に賢君の國を治むるや、不亂の術に適ふ。爵を貴べば則ち上重し、故に功を賞し爵に任じて邪關る所無し。力を好む者は其の爵貴く、爵貴ければ則ち上尊く、上尊ければ則ち必ず王たり。國力を事とせずして私學を恃む者は其の爵賤しく、爵賤しければ則ち上卑しく、上卑しき者は必ず削らる。故に國を立て民を用ふるの道や、能く外を閉ぢ私を塞ぎて上自ら恃む者は、王致すべきなり。