師導古典を学びたいすべての人に

尚書 / 說命中

惟事事乃其有備,有備無患

書き下し

惟れ事を事とするに、乃ち其れ備え有り、備え有れば患い無し。

現代語訳

物事に取り組むにあたっては、あらかじめ備えをしておくべきであり、備えがあれば憂いはない。

解説

何か事が起きてから慌てて対応するのと、あらかじめ想定して備えておくのとでは、結果も心の余裕もまるで違う。日々の仕事でも家庭の暮らしでも、突発的な出来事は必ずやってくるが、そのときに慌てずに動けるかどうかは、事前にどれだけ準備してきたかにかかっている。備えるという地味な行為は目立たないが、いざというときの安心を支える最も確かな土台になる。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。

この章句が説くこと

備え準備安心

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる