韓非子 ／ 問田第四十二

徐渠問田鳩曰：「臣聞智士不襲下而遇君，聖人不見功而接上。今陽成義渠，明將也，而措於屯伯；公孫亶回，聖相也，而關於州部，何哉？」田鳩曰：「此無他故異物，主有度、上有術之故也。

新字：徐渠問田鳩曰：「臣聞智士不襲下而遇君，聖人不見功而接上。今陽成義渠，明将也，而措於屯伯；公孫亶回，聖相也，而関於州部，何哉？」田鳩曰：「此無他故異物，主有度、上有術之故也。

書き下し

徐渠、田鳩に問ひて曰く、「臣聞く、智士は下を襲はずして君に遇ひ、聖人は功を見さずして上に接すと。今陽成義渠は、明将なり、而るに屯伯に措かる。公孫亶回は、聖相なり、而るに州部に関る。何ぞや。」田鳩曰く、「此れ他の故異物無し、主に度有り、上に術有るの故なり。