是を以て儒服帶劍の者衆くして、耕戰の士寡し。堅白無厚の詞章われて、憲令の法息む。

学者らしい着物をまとい、剣を腰に差して偉そうに振る舞う者ばかりが増え、実際に田畑を耕し戦場で働く者は少なくなっていく。もっともらしい屁理屈がもてはやされ、決まりごとの力は次第に衰えていく、と韓非は憂います。実際に成果を出しているかどうかで人を評価しない集まりでは、地道に手足を動かして働く人よりも、口が達者で見栄えの良いことを言う人ばかりが目立つようになりがちです。町内会でも会社でも、実際に汗をかいて動いている人が正当に評価されなければ、誰も真面目に働かなくなり、決まりごとは名ばかりのものになってしまいます。日々の働きをきちんと見て評価する姿勢こそが、集まりの実りを守る土台になるのです。