韓非子 ／ 內儲說下六微第三十一
六微：一曰權借在下，二曰利異外借，三曰託於似類，四曰利害有反，五曰參疑内争，六曰敵國廢置。此六者，主之所察也。
新字：六微：一曰権借在下，二曰利異外借，三曰託於似類，四曰利害有反，五曰参疑内争，六曰敵国廃置。此六者，主之所察也。
書き下し
六微。一に曰く、権借下に在り。二に曰く、利異にして外に借る。三に曰く、似類に託す。四に曰く、利害反する有り。五に曰く、参疑して内に争ふ。六に曰く、敵国廃置す。此の六者は、主の察する所なり。
現代語訳
君主が見抜くべき六つの微かな兆し（六微）がある。一つ目は、権力が臣下に貸し与えられていること。二つ目は、君主と臣下の利害が異なり、臣下が外国の力を借りること。三つ目は、似通った事柄にかこつけて欺くこと。四つ目は、ある事で利を得る者と害を受ける者が反対の立場にあること。五つ目は、権勢の似通った者が並び立って内部で争うこと。六つ目は、敵国がこちらの臣の登用や罷免に手を回すことである。この六つは、君主が察知しなければならないものである。
解説
内儲説下篇の冒頭で、篇全体の目次にあたる六つの項目を掲げています。上篇の「七術」が君主の使うべき手立てだったのに対し、下篇の「六微」は君主が見落としやすい危険の兆しです。権限の貸し出し、臣下の利害の食い違い、紛らわしい事件への便乗、得をする者の見極め、同格の者の対立、敵国の工作と、いずれも表からは見えにくい所で進むのが特徴です。韓非は、君主の地位は外からの攻撃よりも内側の小さなほころびで崩れると考えていました。組織でも、不正や分裂は目立つ事件より先に、権限の偏りや利害のずれという形で静かに現れます。六つの観点は、今でも内部統制の点検表として使えるものです。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
六微君主臣下権限内部統制
関連する章句
-
『韓非子』外儲説右上第三十四其の下翎を断てば、則ち必ず人を恃みて食ふ、焉んぞ馴れざるを得んや。夫れ明主の臣を畜ふも亦然り、
-
『韓非子』八説第四十七明主は愚者の易しとする所を慮り、智者の難しとする所を責めず、故に智慮力勞用ひずして國治まるなり。酸甘鹹淡、口を以て斷ぜずして宰尹に決すれば、則ち厨人君を輕んじて宰尹を重んず。上下清濁、耳を以て斷ぜずして樂正に決すれば、則ち瞽工君を輕んじて樂正を重んず。
-
『韓非子』孤憤第十一当塗の人、事要を擅にすれば、則ち外内之が為に用ゐらる。
-
『韓非子』八説第四十七人主親ら觀聽せずして、制斷下に在るは、食を國に託する者なり。人をして衣ず食はずして饑ゑず寒えず、又死を惡まざらしむれば、則ち上に事ふるの意無し。意欲君に宰せられざれば、則ち使ふべからざるなり。今生殺の柄大臣に在りて、主令の行はるるを得る者は、未だ嘗て有らざるなり。虎豹必ず其の爪牙を用ひずんば鼷鼠と威を同じくし、萬金の家必ず其の富厚を用ひずんば監門と資を同じくす。有土の君、人を說べども利する能はず、人を惡めども害する能はずして、人の己を畏重せんことを索むるも、得べからざるなり。人臣意を肆にし欲を陳ぶるを俠と曰ひ、人主意を肆にし欲を陳ぶるを乱と曰ふ。人臣上を輕んずるを驕と曰ひ、人主下を輕んずるを暴と曰ふ。行理實を同じくするも、下は以て譽を受け、上は以て非を得。人臣大いに得て、人主大いに亡ふ。
-
『韓非子』八説第四十七治國の是非、術を以て斷ぜずして寵人に決すれば、則ち臣下君を輕んじて寵人を重んず。
-
『韓非子』愛臣第四兄弟服せざれば、必ず社稷を危ふくす。臣聞く、千乗の君備へ無ければ、必ず百乗の臣其の側に在りて、以て其の民を徙して其の国を傾くる有り。万乗の君備へ無ければ、必ず千乗の家其の側に在りて、以て其の威を徙して其の国を傾くる有り。