古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

韓非子 / 揚權第八

數披其木,無使木枝外拒,木枝外拒,將逼主處。數披其木,毋使枝大本小;

新字:数披其木,無使木枝外拒,木枝外拒,将逼主処。数披其木,毋使枝大本小;

書き下し

数々其の木を披き、木枝をして外に拒がしむる無かれ。木枝外に拒げば、将に主の処に逼らんとす。数々其の木を披き、枝をして大に本をして小ならしむる毋かれ。

現代語訳

たびたびその木の枝を払い、枝が外に向かって張り出さないようにせよ。枝が外に張り出せば、君主の居所に迫ってくる。たびたびその木の枝を払い、枝が大きく幹が小さくなるようにしてはならない。

解説

臣下の勢力を木の枝にたとえ、たびたび枝を払って張り出させないようにせよ、と説く句です。枝が外に張り出せば君主の居所に迫り、枝が太く幹が細くなれば、次の句にあるように春風にも耐えられず幹そのものが傷みます。「數披其木」は揚権篇で繰り返される言い回しで、有力な家臣や公子の勢力を定期的に削ることの必要を、庭木の手入れのように日常的な作業として表しています。組織においても、部門や子会社、有力者の勢力は放っておけば伸び続けます。定期的な人事異動や権限の見直しは、誰かを罰するためではなく、組織の幹を守るための手入れと考えることができます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

揚権権臣人事統制君主

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る