此れ明君の其の邪を禁ずる所以なり。是の故に四従を得ず、奇兵を載せず。伝に非ず遽に非ずして、奇兵革を載すれば、罪死して赦さず。此れ明君の不虞に備ふる所以の者なり。

愛臣篇の結びで、明君は臣下の私的な武装を厳しく禁じて、不測の事態に備えると述べる一節です。臣下が車を連ねて従者を引き連れたり、公務でもないのに武器を積んだりすることを許さず、違反すれば死罪とします。「伝」「遽」は公用の駅伝の車馬のことで、公務以外で武力を動かすことを封じる趣旨です。前段の、臣下が富み強くなりすぎて国を傾けるという議論を受け、具体的な予防策を示しています。組織に置き換えれば、公式の権限の外で人や資源を動かせる仕組みを放置しないことです。私的な動員力は、平時には見えにくく、危機のときに一気に表に出てきます。