師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 主道第五

道者,萬物之始,是非之紀也。是以明君守始以知萬物之源,治紀以知善敗之端。

新字:道者,万物之始,是非之紀也。是以明君守始以知万物之源,治紀以知善敗之端。

書き下し

道は、万物の始め、是非の紀なり。是を以て明君は始めを守りて以て万物の源を知り、紀を治めて以て善敗の端を知る。

現代語訳

道とは、万物の始まりであり、是非を定める根本の筋道である。だから明君は、始まりを守って万物の源を知り、根本の筋道を治めて成功と失敗の糸口を知るのである。

解説

「主道」は、君主のあるべき姿を道家の言葉を借りて説く篇で、この句はその冒頭です。道は万物の始まりであり是非の基準であるから、明君はその根本を押さえて物事の源と成否の兆しを知る、と述べます。『老子』の思想を法家の統治論に取り込んだ部分で、韓非子には老子を解説する解老篇や喩老篇もあります。ここでの道は、神秘的な原理というより、君主が細部に振り回されずに全体を見渡すための拠り所として語られています。経営でも、日々の案件に追われるより、判断の基準となる原理を握っておくほうが、成功と失敗の兆しを早く読み取れます。

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる