師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 愛臣第四

人臣の國に處るや私朝無く、軍に居るや私交無し

新字:人臣の国に処るや私朝無く、軍に居るや私交無し

書き下し

人臣の國に處るや私朝無く、軍に居るや私交無し

現代語訳

臣下は、国(朝廷)において私的な(非公式な)朝廷を持ってはならず、軍隊において私的な交際(派閥づくり)をしてはならない。

解説

社員は、会社(國)において、公式の組織ラインを無視した「私的な集まり(私朝)」=(非公式な派閥や意思決定ライン)を作ってはならない。また、組織(軍)内で「私的な交際(私交)」=(公私混同や派閥形成)を慎むべきである。

この章句が説くこと

派閥非公式組織公私混同情報統制組織の透明性

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ