韓非子 ／ 守道第二十六
法分明なれば則ち賢は不肖より奪うを得ず、強は弱を侵すを得ず、衆は寡を暴するを得ず。
書き下し
法分明なれば則ち賢は不肖より奪うを得ず、強は弱を侵すを得ず、衆は寡を暴するを得ず。
現代語訳
法（ルール）が明確であれば、賢い者（賢）が愚かな者（不肖）から（不当に）奪うことはできず、強者が弱者を侵害できず、多数派が少数派をいじめることもできない。
解説
「法（ルール）」の最も重要な機能は、組織内の弱者を守り、公平性を担保することにある。ルールがなければ、組織は「賢い者（声の大きい者）」「強者」「多数派」が利益を独占する、弱肉強食の不公平な場と化してしまう。
この章句が説くこと
公平性弱者保護ダイバーシティルール弱肉強食の否定
関連する章句
-
『韓非子』大體第二十九太山は好惡を立てず、故に能く其の高を成す。江海は小助を擇ばず、故に能く其の富を成す。
-
『韓非子』南面第十八君主は人臣に対してはいかに知恵があり能力があっても法に背いて専制することを許さず、いかに賢人の行いを見せても実際に功労のある者より上に出ることはさせず、いかに忠信があっても法をおかして禁制を破るようなことはさせない。
-
『韓非子』詭使第四十五法令者所以為治也。而従法令、為私善、世謂之忠。
-
『韓非子』六反第四十六聖人之治也、審法禁。法禁明著則官有法。必賞罰。賞罰不阿則民用。民用官治則國富。國富則兵強、而霸王之業成。
-
論語 雍也篇子曰：知者樂水，仁者樂山。知者動，仁者靜。知者樂，仁者壽。
-
十七条憲法 第十条絶忿棄瞋、不怒人違。人皆有心、心各有執。彼是則我非、我是則彼非。我必非聖、彼必非愚。共是凡夫耳。是非之理、誰能可定。相共賢愚、如環無端。是以彼人雖怒、還恐我失。我独雖得、従衆同挙。