回天詩史 ／ 同志と江戸出立・世子誕生の慶びと天保十五年の召喚

則高蹈遠引之計。不圖納言公得立。而又見有世子及公子振振如此之盛矣。（公以辛卯夏娶有栖川親王之妹。是爲登美宮夫人。生鶴千代麻呂君。二郞君。七郞君。山野邊氏生二郞君。八郞君。十郞君。松波氏生三郞君。五郞君。九郞君。某氏生六郞君。立原氏生餘一君。不幸二郞君。三郞君。二郞君。六郞君早夭。而鶴千代麻呂君。及六公子強健。威公之胤。於是乎益廣矣）此彪決死而不死之二也。今玆天保甲辰。彪年三十有九。公在國。四月二十日。幕府閣老連署（土井大炊頭。阿部伊勢守。牧野備前守。其不署眞田信濃守。蓋以其移病也）傳宜參府（凡諸侯到江戶。皆謂之參府。下倣之）之命。所謂奉書者。而本月十八日所發也。先是一二日。閣老阿部勢州。招我元老中山備州。詰以七事。其日頗類疑公或挾異志者。公在寅賓閣。聞之速還城。謂有司曰。寡人以庚子歲就國。例當以翌年參府。而正經界建學校。事頗繁雜。因更乞一年之暇。適文恭公薨。寡人請奔其喪。幕府有旨。遂不果。亡幾幕府大張紀綱。庶政一新。翕然有中興之勢。越一二月。閣老太田備州寄書慫慂寡人參府。寡人心謂使幕府用寡人耶。宜閣老連署傳台命。倘使其忌寡人耶。寡人旣不奔。故將軍之喪。而因備州一人之言。自請參府。則恐招躁進之謗。不如恬退自守以俟命也。遜以實報備州。何

新字：則高蹈遠引之計。不図納言公得立。而又見有世子及公子振振如此之盛矣。（公以辛卯夏娶有栖川親王之妹。是為登美宮夫人。生鶴千代麻呂君。二郎君。七郎君。山野辺氏生二郎君。八郎君。十郎君。松波氏生三郎君。五郎君。九郎君。某氏生六郎君。立原氏生余一君。不幸二郎君。三郎君。二郎君。六郎君早夭。而鶴千代麻呂君。及六公子強健。威公之胤。於是乎益広矣）此彪決死而不死之二也。今玆天保甲辰。彪年三十有九。公在国。四月二十日。幕府閣老連署（土井大炊頭。阿部伊勢守。牧野備前守。其不署真田信濃守。蓋以其移病也）伝宜参府（凡諸侯到江戸。皆謂之参府。下倣之）之命。所謂奉書者。而本月十八日所発也。先是一二日。閣老阿部勢州。招我元老中山備州。詰以七事。其日頗類疑公或挟異志者。公在寅賓閣。聞之速還城。謂有司曰。寡人以庚子歳就国。例当以翌年参府。而正経界建学校。事頗繁雑。因更乞一年之暇。適文恭公薨。寡人請奔其喪。幕府有旨。遂不果。亡幾幕府大張紀綱。庶政一新。翕然有中興之勢。越一二月。閣老太田備州寄書慫慂寡人参府。寡人心謂使幕府用寡人耶。宜閣老連署伝台命。倘使其忌寡人耶。寡人既不奔。故将軍之喪。而因備州一人之言。自請参府。則恐招躁進之謗。不如恬退自守以俟命也。遜以実報備州。何

書き下し

則ち高蹈遠引の計なり。図らざりき、納言公の立つを得て、又世子及び公子の振振として此の如く盛んなるを見んとは。（公、辛卯の夏、有栖川親王の妹を娶る。是れ登美宮夫人たり。鶴千代麻呂君・二郎君・七郎君を生む。山野辺氏は二郎君・八郎君・十郎君を生む。松波氏は三郎君・五郎君・九郎君を生む。某氏は六郎君を生む。立原氏は餘一君を生む。不幸にして二郎君・三郎君・二郎君・六郎君は早夭す。而れども鶴千代麻呂君及び六公子は強健にして、威公の胤、是に於いて益〻広し）此れ彪が死を決して而も死せざるの二なり。今玆、天保甲辰、彪、年三十有九。公、国に在り。四月二十日、幕府の閣老、連署（土井大炊頭・阿部伊勢守・牧野備前守。其の真田信濃守の署せざるは、蓋し其の病に移るを以てなり）して宜しく参府すべきの命を伝う。所謂奉書なる者にして、本月十八日に発する所なり。是れより先、一二日、閣老阿部勢州、我が元老中山備州を招き、詰るに七事を以てす。其の旨、頗る公の或いは異志を挟むを疑うに類す。公、寅賓閣に在りて之を聞き、速やかに城に還りて、有司に謂いて曰く、寡人、庚子の歳を以て国に就く。例として当に翌年を以て参府すべし。而るに経界を正し学校を建つること、事頗る繁雑なり。因りて更に一年の暇を乞う。適〻文恭公薨ず。寡人、奔りて其の喪に請う。幕府に旨有り。遂に果たさず。幾ばくも亡く、幕府大いに紀綱を張り、庶政一新し、翕然として中興の勢い有り。一二月を越えて、閣老太田備州、書を寄せて寡人に参府を慫慂す。寡人、心に謂えらく、幕府をして寡人を用いしめんとするか。宜しく閣老連署して台命を伝うべし。倘し其れをして寡人を忌まんとせば、寡人既に故将軍の喪に奔らず。而るに備州一人の言に因り、自ら参府を請わば、則ち躁進の謗りを招かんことを恐る。如かず、恬退自ら守りて以て命を俟たんにはと。遜りて実を以て備州に報ず。何