回天詩史 ／ 同志と江戸出立・人物評でたどる同志の顔ぶれ

增子（名淑茂。字子柏。稱幸八郞。爲人寬厚易簡。有不可奪之節）大嶺（名廣貞。稱大八。以膽略稱於世）仗義不惑則白石（名重隆。稱又右衞門。所謂如先生之長子）小原（名俊彦。稱忠次郞）山中（名幸當。稱市郞衞門）坂場（名時敏。稱彦助）安島（名信順。稱彦之允）明毅幹事則石河（名幹忠。字公恕。稱德五郞）金子（名敎孝。稱孫次郞。川瀨翁之次子。出冒金子氏）文雅有才則村田（名正定。字子經。稱彌一郞。翠軒先生門人）秋山（名盛恭。字子謙。稱彌九郞。初從高橋子大而學。後遊於先子之門。氣力絶人。人或忌之。唯吉成桑原及彪。相交尤深）守節不變則太田（名政德。稱彦五郞。後更甚太夫）池原（名正重。稱八作）岡野（名貞行。稱軍藏）見義敢爲則馬場（名盛。稱祜介）小戶田（名忠誨。稱彌次郞。忠敞之弟。今冒安島氏。〇冠以小字者以別於其父兄。下倣之）岡本（名秀俊。稱平九郞）菊池（名德馨。稱秀介）狷介有守則後藤（名則敬。稱安兵衞）小瀨（名則行。稱軍藏）小川瀨（名敎忠。稱隼太。川瀨翁之長子）小吉成（名亭。稱十次郞。信貞之弟）陪臣而有義則小田野（名篤。稱權之介。松平氏家臣）小官而有志則中村（名雅言。稱三郞。後更三五衞門）蓋皆一時之選。其留在水戶。抑而不發。隱然致禦侮之力者。亦不尠云。是夜哀公薨。

新字：增子（名淑茂。字子柏。称幸八郎。為人寛厚易簡。有不可奪之節）大嶺（名広貞。称大八。以胆略称於世）仗義不惑則白石（名重隆。称又右衛門。所謂如先生之長子）小原（名俊彦。称忠次郎）山中（名幸当。称市郎衛門）坂場（名時敏。称彦助）安島（名信順。称彦之允）明毅幹事則石河（名幹忠。字公恕。称徳五郎）金子（名教孝。称孫次郎。川瀨翁之次子。出冒金子氏）文雅有才則村田（名正定。字子経。称弥一郎。翠軒先生門人）秋山（名盛恭。字子謙。称弥九郎。初従高橋子大而学。後遊於先子之門。気力絶人。人或忌之。唯吉成桑原及彪。相交尤深）守節不変則太田（名政徳。称彦五郎。後更甚太夫）池原（名正重。称八作）岡野（名貞行。称軍蔵）見義敢為則馬場（名盛。称祜介）小戸田（名忠誨。称弥次郎。忠敞之弟。今冒安島氏。〇冠以小字者以別於其父兄。下倣之）岡本（名秀俊。称平九郎）菊池（名徳馨。称秀介）狷介有守則後藤（名則敬。称安兵衛）小瀨（名則行。称軍蔵）小川瀨（名教忠。称隼太。川瀨翁之長子）小吉成（名亭。称十次郎。信貞之弟）陪臣而有義則小田野（名篤。称権之介。松平氏家臣）小官而有志則中村（名雅言。称三郎。後更三五衛門）蓋皆一時之選。其留在水戸。抑而不発。隠然致禦侮之力者。亦不尠云。是夜哀公薨。

書き下し

増子（名は淑茂、字は子柏、幸八郎と称す。人と為り寛厚簡易にして、奪うべからざるの節有り）・大嶺（名は広貞、大八と称す。胆略を以て世に称せらる）は、義に仗りて惑わず。則ち白石（名は重隆、又右衛門と称す。所謂如先生の長子）・小原（名は俊彦、忠次郎と称す）・山中（名は幸当、市郎衛門と称す）・坂場（名は時敏、彦助と称す）・安島（名は信順、彦之允と称す）は、明毅にして事を幹む。則ち石河（名は幹忠、字は公恕、徳五郎と称す）・金子（名は教孝、孫次郎と称す。川瀬翁の次子にして、出でて金子氏を冒す）は、文雅にして才有り。則ち村田（名は正定、字は子経、弥一郎と称す。翠軒先生の門人）・秋山（名は盛恭、字は子謙、弥九郎と称す。初め高橋子大に従いて学び、後に先子の門に遊ぶ。気力人に絶す。人或いは之を忌む。唯だ吉成・桑原及び彪のみ、相交ること尤も深し）は、節を守りて変ぜず。則ち太田（名は政徳、彦五郎と称し、後に甚太夫と更む）・池原（名は正重、八作と称す）・岡野（名は貞行、軍蔵と称す）は、義を見て敢えて為す。則ち馬場（名は盛、祜介と称す）・小戸田（名は忠誨、弥次郎と称す。忠敞の弟。今安島氏を冒す。〇冠するに小の字を以てするは、其の父兄に別たんが為なり。下も之に倣う）・岡本（名は秀俊、平九郎と称す）・菊池（名は徳馨、秀介と称す）は、狷介にして守る有り。則ち後藤（名は則敬、安兵衛と称す）・小瀬（名は則行、軍蔵と称す）・小川瀬（名は教忠、隼太と称す。川瀬翁の長子）・小吉成（名は亭、十次郎と称す。信貞の弟）は、陪臣にして義有り。則ち小田野（名は篤、権之介と称す。松平氏の家臣）は、小官にして志有り。則ち中村（名は雅言、三郎と称し、後に三五衛門と更む）、蓋し皆一時の選なり。其の水戸に留在し、抑えて発せず、隠然として侮りを禦ぐの力を致す者も、亦尠からずと云う。是の夜、哀公薨ず。