海国兵談抄録 ／ 第一巻 水戦・怠るなの戒めと操練、文武学校の趣意

後世、必唐山韃靼の地より日本を侵掠する企を爲す者起るべし、怠る事なかれ、怠る事なかれ、是開闢より三千年の後、今日に至て、小子始て發言する所なり、竊に憶へば、此說話、小子が度に過たり、若くは鹽竈大神の詫宣にもある歟、初發より玆に至ては小子が千古獨見にして、日本武備の綱領斯に在と、竊に誇る所也、然と云ども文面而已を悅て、器械を不具は、善の善にあらず、又器械を見ても、操練なきは、亦善の善にあらず、文面を能會得し、器械を備、操練を善して、而後、始て善の善と云べき也、都て軍事は陸戰たりとも、操練なき人數は、やたら戰に成事多し、況や水戰は、船の懸引も、一身の進退も、不自由至極なるものなれば、是非に操練なくて不叶事也、然る故に水戰の操練は、操練中の又大切なる操練なりと知べし、必ゆるかせにする事勿れ、然と云ども、一向に操練而已に泥めば、亦血戰に鈍くなる事あり、能彼是の交を呑込て、操練血戰、二ッながら全きを妙と爲べし、扨既に海國水戰の義を述し上は、亦略陸戰の事をも話べし、因て第二卷より十六卷迄を書記して、以て大小戰鬪の大較を示す、讀者忽に爲事勿れ、左に圖する文武學校は、初より段々云る如く、まづ五六十萬石の國の形勢を以て圖する所也、然と云ども是は定式の無ものなれば、損益廣狹は心の儘に致さる〻事也、只其趣意さへ失はざれば、一二萬石の國と云ども建立せらるべし、況や其上なるをや、只返す〳〵も一圖に泥む事勿れ、附此意を推及して一家の內、子弟を敎る事も、亦此趣意を以てすべし、斯の如くならば、上、大將より、下、士庶に至る迄、皆文武兼備の趣を呑込て、其國柄、其人柄、當世に十倍して、目出度事此上もなき事なるべし、

新字：後世、必唐山韃靼の地より日本を侵掠する企を為す者起るべし、怠る事なかれ、怠る事なかれ、是開闢より三千年の後、今日に至て、小子始て発言する所なり、窃に憶へば、此説話、小子が度に過たり、若くは塩竈大神の詫宣にもある歟、初発より玆に至ては小子が千古独見にして、日本武備の綱領斯に在と、窃に誇る所也、然と云ども文面而已を悦て、器械を不具は、善の善にあらず、又器械を見ても、操練なきは、亦善の善にあらず、文面を能会得し、器械を備、操練を善して、而後、始て善の善と云べき也、都て軍事は陸戦たりとも、操練なき人数は、やたら戦に成事多し、況や水戦は、船の懸引も、一身の進退も、不自由至極なるものなれば、是非に操練なくて不叶事也、然る故に水戦の操練は、操練中の又大切なる操練なりと知べし、必ゆるかせにする事勿れ、然と云ども、一向に操練而已に泥めば、亦血戦に鈍くなる事あり、能彼是の交を呑込て、操練血戦、二ッながら全きを妙と為べし、扨既に海国水戦の義を述し上は、亦略陸戦の事をも話べし、因て第二巻より十六巻迄を書記して、以て大小戦闘の大較を示す、読者忽に為事勿れ、左に図する文武学校は、初より段々云る如く、まづ五六十万石の国の形勢を以て図する所也、然と云ども是は定式の無ものなれば、損益広狭は心の儘に致さる〻事也、只其趣意さへ失はざれば、一二万石の国と云ども建立せらるべし、況や其上なるをや、只返す〳〵も一図に泥む事勿れ、附此意を推及して一家の内、子弟を教る事も、亦此趣意を以てすべし、斯の如くならば、上、大将より、下、士庶に至る迄、皆文武兼備の趣を呑込て、其国柄、其人柄、当世に十倍して、目出度事此上もなき事なるべし、

書き下し

後世、必唐山韃靼の地より日本を侵掠する企を爲す者起るべし、怠る事なかれ、怠る事なかれ、是開闢より三千年の後、今日に至て、小子始て發言する所なり、竊に憶へば、此說話、小子が度に過たり、若くは鹽竈大神の詫宣にもある歟、初發より玆に至ては小子が千古獨見にして、日本武備の綱領斯に在と、竊に誇る所也、然と云ども文面而已を悅て、器械を不具は、善の善にあらず、又器械を見ても、操練なきは、亦善の善にあらず、文面を能會得し、器械を備、操練を善して、而後、始て善の善と云べき也、都て軍事は陸戰たりとも、操練なき人數は、やたら戰に成事多し、況や水戰は、船の懸引も、一身の進退も、不自由至極なるものなれば、是非に操練なくて不叶事也、然る故に水戰の操練は、操練中の又大切なる操練なりと知べし、必ゆるかせにする事勿れ、然と云ども、一向に操練而已に泥めば、亦血戰に鈍くなる事あり、能彼是の交を呑込て、操練血戰、二ッながら全きを妙と爲べし、扨既に海國水戰の義を述し上は、亦略陸戰の事をも話べし、因て第二卷より十六卷迄を書記して、以て大小戰鬪の大較を示す、讀者忽に爲事勿れ、左に圖する文武學校は、初より段々云る如く、まづ五六十萬石の國の形勢を以て圖する所也、然と云ども是は定式の無ものなれば、損益廣狹は心の儘に致さる〻事也、只其趣意さへ失はざれば、一二萬石の國と云ども建立せらるべし、況や其上なるをや、只返す〳〵も一圖に泥む事勿れ、附此意を推及して一家の內、子弟を敎る事も、亦此趣意を以てすべし、斯の如くならば、上、大將より、下、士庶に至る迄、皆文武兼備の趣を呑込て、其國柄、其人柄、當世に十倍して、目出度事此上もなき事なるべし、