導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

海国兵談抄録 / 第一巻 水戦・水戦の三つの肝要と江戸湾の備え

今より新制度を定て、漸々に備なば、五十年にして、日本の總海濱、堂々たる嚴備をなすべき事、得て可期、疑こと勿れ、此如く成就する時は、大海を以て池と爲し、海岸を以て石壁と爲て、日本といふ方五千里の大城を築き立てるが如し、豈愉快ならずや、○竊に憶へば當時長崎に嚴重に石火矢の備有て、却て安房相摸の海港に其備なし、此事甚不審、細かに思へば、江戸の日本橋より、唐、阿蘭陀迄、境なしの水路也、然るを此に不備して、長崎にのみ備るは何ぞや、小子が見を以てせば、安房相摸の兩國に、諸侯を置て、入海の瀨戸に、嚴重の備を設け度事也、日本の總海岸に備る事は、先此港口を以て始と爲べし、是海國武備の中の又肝要なる所也、然と云ども、忌諱を不顧して、有の儘に言ふは、不敬也、不言は又不忠也、此故に獨夫、罪を不憚して以て書す、○水戰を逞くするには、第一に艦船の制作に工夫を盡すべし、其次は水主楫取に軍船の操練を能々敎べし、其次ハ總兵士に、水練、水馬、船楫の取まはしを敎べし、是水戰の三肝要也、猶委き事は下に出す所の文武兼備大學校の圖を見て知べし、

新字:今より新制度を定て、漸々に備なば、五十年にして、日本の総海浜、堂々たる厳備をなすべき事、得て可期、疑こと勿れ、此如く成就する時は、大海を以て池と為し、海岸を以て石壁と為て、日本といふ方五千里の大城を築き立てるが如し、豈愉快ならずや、○窃に憶へば当時長崎に厳重に石火矢の備有て、却て安房相摸の海港に其備なし、此事甚不審、細かに思へば、江戸の日本橋より、唐、阿蘭陀迄、境なしの水路也、然るを此に不備して、長崎にのみ備るは何ぞや、小子が見を以てせば、安房相摸の両国に、諸侯を置て、入海の瀨戸に、厳重の備を設け度事也、日本の総海岸に備る事は、先此港口を以て始と為べし、是海国武備の中の又肝要なる所也、然と云ども、忌諱を不顧して、有の儘に言ふは、不敬也、不言は又不忠也、此故に独夫、罪を不憚して以て書す、○水戦を逞くするには、第一に艦船の制作に工夫を尽すべし、其次は水主楫取に軍船の操練を能々教べし、其次ハ総兵士に、水練、水馬、船楫の取まはしを教べし、是水戦の三肝要也、猶委き事は下に出す所の文武兼備大学校の図を見て知べし、

書き下し

今より新制度を定て、漸々に備なば、五十年にして、日本の總海濱、堂々たる嚴備をなすべき事、得て可期、疑こと勿れ、此如く成就する時は、大海を以て池と爲し、海岸を以て石壁と爲て、日本といふ方五千里の大城を築き立てるが如し、豈愉快ならずや、○竊に憶へば當時長崎に嚴重に石火矢の備有て、却て安房相摸の海港に其備なし、此事甚不審、細かに思へば、江戸の日本橋より、唐、阿蘭陀迄、境なしの水路也、然るを此に不備して、長崎にのみ備るは何ぞや、小子が見を以てせば、安房相摸の兩國に、諸侯を置て、入海の瀨戸に、嚴重の備を設け度事也、日本の總海岸に備る事は、先此港口を以て始と爲べし、是海國武備の中の又肝要なる所也、然と云ども、忌諱を不顧して、有の儘に言ふは、不敬也、不言は又不忠也、此故に獨夫、罪を不憚して以て書す、○水戰を逞くするには、第一に艦船の制作に工夫を盡すべし、其次は水主楫取に軍船の操練を能々敎べし、其次ハ總兵士に、水練、水馬、船楫の取まはしを敎べし、是水戰の三肝要也、猶委き事は下に出す所の文武兼備大學校の圖を見て知べし、

現代語訳

いまから新しい制度を定めて、次第に備えていけば、五十年のうちに、日本の海岸全体に堂々とした厳しい備えを築くことが、きっと期待できます。疑ってはなりません。こうして成就すれば、大海を池とし、海岸を石の壁として、日本という方五千里の大城を築いたようなものです。なんと愉快ではありませんか。○ひそかに思うに、いま長崎には厳重に石火矢の備えがあるのに、かえって安房・相模の海港にはその備えがありません。これは甚だ不審です。よく考えれば、江戸の日本橋から中国やオランダまで、境のない水路でつながっています。それなのにここに備えず、長崎にだけ備えるのはなぜでしょうか。私の考えでは、安房と相模の二国に大名を置き、入り海の瀬戸に厳重な備えを設けたいところです。日本の全海岸に備えるには、まずこの港口から始めるべきです。これは海国の武備の中でも、特に肝要なところです。とはいえ、忌み憚ることを顧みずに、ありのままに言うのは不敬であり、言わないのはまた不忠です。だからこそ、私は罪を恐れずにこれを書きます。○水戦を盛んにするには、第一に艦船の制作に工夫を尽くすべきです。その次に、水主や楫取(船を操る者)に軍船の操練を十分に教えるべきです。その次に、すべての兵士に、水練(泳ぎ)、水馬(水上の馬術)、船の取り回しを教えるべきです。これが水戦の三つの肝要です。さらに詳しいことは、下に出す文武兼備の大学校の図を見て知ってください。

解説

子平は、長期の計画で備えを積み上げれば大きな成果になると述べ、また最も重要な地点(江戸の入り口)が手薄であることを指摘します。限られた資源は、重要度の高い箇所から優先的に配分するという考え方です。さらに、水戦の三つの肝要は、設備、操作する人の訓練、全員の基礎技能の順に整えるというものです。組織でも、仕組みと設備、専門担当者の習熟、全員の基礎力の三層を意識して整えると、体制が機能します。優先順位をつけて段階的に実行する思考が、管理職には欠かせません。

この章句が説くこと

海国兵談抄録林子平優先順位資源配分江戸湾三つの肝要

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る