導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武訓 / 上・第3段

武士たる人は、武藝をしらずんばあるべからず。弓馬、刀劍、鎗、長刀、鳥銃、拳法なども、其の法をならはずしては、戰にのぞみて、功をなしがたし。中について、弓馬を尤まなぶべし。弓馬の二は、ことさら學ばずしては、ちからつよしとても、妄に其の術行はれず。他の武藝は、よく習ひても、治世に生れては、一生の間、一度も、其わざ用に立たざることあり。弓馬は、治世にても、日用のことなり。殊に、馬は日々のる物なれば、よく學ぶべし。

新字:武士たる人は、武芸をしらずんばあるべからず。弓馬、刀剣、鎗、長刀、鳥銃、拳法なども、其の法をならはずしては、戦にのぞみて、功をなしがたし。中について、弓馬を尤まなぶべし。弓馬の二は、ことさら学ばずしては、ちからつよしとても、妄に其の術行はれず。他の武芸は、よく習ひても、治世に生れては、一生の間、一度も、其わざ用に立たざることあり。弓馬は、治世にても、日用のことなり。殊に、馬は日々のる物なれば、よく学ぶべし。

書き下し

武士たる人は、武藝をしらずんばあるべからず。弓馬、刀劍、鎗、長刀、鳥銃、拳法なども、其の法をならはずしては、戰にのぞみて、功をなしがたし。中について、弓馬を尤まなぶべし。弓馬の二は、ことさら學ばずしては、ちからつよしとても、妄に其の術行はれず。他の武藝は、よく習ひても、治世に生れては、一生の間、一度も、其わざ用に立たざることあり。弓馬は、治世にても、日用のことなり。殊に、馬は日々のる物なれば、よく學ぶべし。

現代語訳

武士たる人は、武芸を知らないでいてはなりません。弓・馬・刀剣・鎗・長刀・鳥銃・拳法なども、その法を習わなければ、戦に臨んで功をなすことは難しいでしょう。その中でも、弓と馬をとくに学ぶべきです。弓馬の二つは、とりわけ学ばなければ、力が強くてもむやみにその術は行えません。他の武芸は、よく習っても、治まった世に生まれては、一生の間に一度もその技が役に立たないことがあります。弓馬は、治まった世でも日々に用いることです。とくに馬は毎日乗るものですから、よく学ぶべきです。

解説

武芸の中で弓馬を第一に学べという短い段です。理由は単純で、他の武芸は一生に一度も使わないことがあっても、弓馬は治世でも日々の用に立つからです。何を優先して身につけるかを、使用頻度で決めるという実務的な見方です。いまの働き方に引き寄せれば、資格や知識を増やすにしても、毎日の仕事で必ず使う基礎的な技能を先に固めたほうがよいという話になります。表計算、文書の書き方、報告のしかたなどがそれにあたるでしょう。力が強くても学ばなければ術は行えないとある点は、素質に頼らず基本を習うことの大切さを示します。

この章句が説くこと

優先順位弓馬基礎技能日用学習武訓

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る