導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

海国兵談抄録 / 自序・海国とは何か、水戦と大銃の優先

海國とは何の謂ぞ、曰地續の隣國無して四方皆海に沿る國を謂也、然るに海國には海國相當の武備有て、唐山の軍書及び日本にて古今傳授する諸流の説と品替れる也、此わけを知ざれば日本の武術とは云がたし、先海國は外寇の來り易きわけあり、亦來り難きいはれもあり、其來り易しといふは軍艦に乘じて順風を得れば日本道二三百里の遠海も一二日に走り來る也、此如く來り易きわけあるゆへ此備を設ざれば叶ざる事也、亦來難しといふいはれは、四方皆大海の險ある故、妄りに來り得ざるなり、しかれども其險を恃て備に怠る事なかれ、是に付て思へば、日本の武備は外寇を防ぐ術を知ること指當ての急務なるべし、さて外寇を防ぐの術は水戰にあり、水戰の要は大銃にあり、此二ッを能調度する事、日本武備の正味にして、唐山韃靼等の山國と軍政の殊なる所なり、これを知て然して後、陸戰の事に及ぶべし、惜哉大江匡房を始として楠正成、甲越二子の如き世に軍の名人と稱するも、其根元唐山の軍書を宗として稽古ありし人々なれば、皆唐山流の軍理のみ傳授して、海國の議に及べる人なし、是其一を知て、其二を知ざるに似たり、今小子海國兵談を作て、水戰を以て開卷第一義に述ぶ、是海國武備の根本なるがゆへなり、日本の武備は此水戰を第一として、其上に又一ッの心得あり、其心得といふは、古の唐山と、今の唐山と、地勢人情ともに相違したるわけ也、まづ日本開闢以來、外國より來り襲し事は、唐山の元の時代、度々軍を仕懸し也、就中、弘安四年には大軍にて押來りしかども、幸に神風に逢て鏖せられたり、是元君は北種より出て、唐山を押領したる人なれば、元の代は唐山と北狄と一體に成て、

新字:海国とは何の謂ぞ、曰地続の隣国無して四方皆海に沿る国を謂也、然るに海国には海国相当の武備有て、唐山の軍書及び日本にて古今伝授する諸流の説と品替れる也、此わけを知ざれば日本の武術とは云がたし、先海国は外寇の来り易きわけあり、亦来り難きいはれもあり、其来り易しといふは軍艦に乗じて順風を得れば日本道二三百里の遠海も一二日に走り来る也、此如く来り易きわけあるゆへ此備を設ざれば叶ざる事也、亦来難しといふいはれは、四方皆大海の険ある故、妄りに来り得ざるなり、しかれども其険を恃て備に怠る事なかれ、是に付て思へば、日本の武備は外寇を防ぐ術を知ること指当ての急務なるべし、さて外寇を防ぐの術は水戦にあり、水戦の要は大銃にあり、此二ッを能調度する事、日本武備の正味にして、唐山韃靼等の山国と軍政の殊なる所なり、これを知て然して後、陸戦の事に及ぶべし、惜哉大江匡房を始として楠正成、甲越二子の如き世に軍の名人と称するも、其根元唐山の軍書を宗として稽古ありし人々なれば、皆唐山流の軍理のみ伝授して、海国の議に及べる人なし、是其一を知て、其二を知ざるに似たり、今小子海国兵談を作て、水戦を以て開巻第一義に述ぶ、是海国武備の根本なるがゆへなり、日本の武備は此水戦を第一として、其上に又一ッの心得あり、其心得といふは、古の唐山と、今の唐山と、地勢人情ともに相違したるわけ也、まづ日本開闢以来、外国より来り襲し事は、唐山の元の時代、度々軍を仕懸し也、就中、弘安四年には大軍にて押来りしかども、幸に神風に逢て鏖せられたり、是元君は北種より出て、唐山を押領したる人なれば、元の代は唐山と北狄と一体に成て、

書き下し

海國とは何の謂ぞ、曰地續の隣國無して四方皆海に沿る國を謂也、然るに海國には海國相當の武備有て、唐山の軍書及び日本にて古今傳授する諸流の説と品替れる也、此わけを知ざれば日本の武術とは云がたし、先海國は外寇の來り易きわけあり、亦來り難きいはれもあり、其來り易しといふは軍艦に乘じて順風を得れば日本道二三百里の遠海も一二日に走り來る也、此如く來り易きわけあるゆへ此備を設ざれば叶ざる事也、亦來難しといふいはれは、四方皆大海の險ある故、妄りに來り得ざるなり、しかれども其險を恃て備に怠る事なかれ、是に付て思へば、日本の武備は外寇を防ぐ術を知ること指當ての急務なるべし、さて外寇を防ぐの術は水戰にあり、水戰の要は大銃にあり、此二ッを能調度する事、日本武備の正味にして、唐山韃靼等の山國と軍政の殊なる所なり、これを知て然して後、陸戰の事に及ぶべし、惜哉大江匡房を始として楠正成、甲越二子の如き世に軍の名人と稱するも、其根元唐山の軍書を宗として稽古ありし人々なれば、皆唐山流の軍理のみ傳授して、海國の議に及べる人なし、是其一を知て、其二を知ざるに似たり、今小子海國兵談を作て、水戰を以て開卷第一義に述ぶ、是海國武備の根本なるがゆへなり、日本の武備は此水戰を第一として、其上に又一ッの心得あり、其心得といふは、古の唐山と、今の唐山と、地勢人情ともに相違したるわけ也、まづ日本開闢以來、外國より來り襲し事は、唐山の元の時代、度々軍を仕懸し也、就中、弘安四年には大軍にて押來りしかども、幸に神風に逢て鏖せられたり、是元君は北種より出て、唐山を押領したる人なれば、元の代は唐山と北狄と一體に成て、

現代語訳

「海国」とは何のことかといえば、陸続きの隣国がなく、四方がみな海に面した国をいいます。この海国には海国にふさわしい武備があり、中国の兵書や日本で古今に伝えられてきた諸流の説とは異なります。この点を知らなければ、日本の武術とは言えません。まず海国は、外から敵が来やすい理由があり、また来にくい理由もあります。来やすいというのは、軍艦に乗って順風を得れば、日本の道のりで二、三百里の遠い海も、一日か二日で走って来られるからです。このように来やすい理由があるので、備えを設けなければなりません。また来にくいというのは、四方がみな大海という険しさがあるので、むやみには来られないからです。しかしその険しさを頼んで備えを怠ってはなりません。そう考えると、日本の武備は外敵を防ぐ方法を知ることが、さしあたっての急務であるはずです。そして外敵を防ぐ方法は水戦(海上の戦い)にあり、水戦の要は大砲にあります。この二つをよく整えることが、日本の武備の本質であり、中国や韃靼(北方の遊牧民)など山国の軍政と異なるところです。これを知ったうえで、陸戦のことに及ぶべきです。惜しいことに、大江匡房をはじめ、楠正成、甲斐の武田信玄と越後の上杉謙信のように、世に軍の名人と称される人々も、みな根本を中国の兵書に置いて学んだ人たちなので、中国流の軍理だけを伝授し、海国の議論にまで及んだ人はいません。これは一つを知って、もう一つを知らないようなものです。いま私は「海国兵談」を著し、水戦を巻頭第一の主題として述べます。それが海国の武備の根本だからです。日本の武備は、この水戦を第一とし、そのうえにもう一つ心得があります。その心得とは、昔の中国と今の中国とでは、地勢も人情もともに違うということです。まず日本の開闢以来、外国から攻め寄せてきたことは、中国の元の時代に何度も軍を仕掛けてきた例があります。とりわけ弘安四年には大軍で押し寄せましたが、幸い神風にあって全滅させられました。元の君主は北方の民族から出て中国を支配した人なので、元の代は中国と北方の異民族が一体となり、

解説

自序の冒頭は、日本のような海に囲まれた国には、陸続きの国とは違う備えの考え方が必要だという主張です。海は敵を防ぐ険しさであると同時に、風次第で短時間に渡って来られる通り道でもあります。子平は、その二面性を知ったうえで、険しさに頼って備えを怠るなと戒めます。これは、自社の強みや立地といった有利な条件に安住しがちな組織への示唆になります。優位な条件も裏返せば弱みになりうるので、条件を両面から点検し、何を優先して整えるかを決める。それが備えの第一歩です。

この章句が説くこと

海国兵談抄録林子平海国水戦外寇備え

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る