価原 ／ 『価原』金銀の美と国外への流出

金銀モト美物國家ヲ有スル人ハ布粟金銀府庫ニ滿チ下ヲシテ兼并偏重ノ勢ナカラシメバ用ヲ通ズルノ能マコトニ諸貨ノ及ブトコロニアラズ軍中ノ捷利民間ノ必用有國者ノカグベキ者ニアラズソレ金ノ山ニアル土石ノ精英ニシテ至テ得難シ至美至重萬國皆望ヲコレニ屬ス然レバコレヲ得ンモノ土石ノ如ク思ハンコト下人巧ノ勞疲ヲ察セズ上造化ノ精英ヲ貪リ國ヲ有スル者ハ國ヲ傾ケ家ヲ有スル者ハ家ヲ破ル且各國其境界アリ界ヲ出ル者ハ再タビカヘラズ最憚マザルベケンヤ

新字：金銀モト美物国家ヲ有スル人ハ布粟金銀府庫ニ満チ下ヲシテ兼并偏重ノ勢ナカラシメバ用ヲ通ズルノ能マコトニ諸貨ノ及ブトコロニアラズ軍中ノ捷利民間ノ必用有国者ノカグベキ者ニアラズソレ金ノ山ニアル土石ノ精英ニシテ至テ得難シ至美至重万国皆望ヲコレニ属ス然レバコレヲ得ンモノ土石ノ如ク思ハンコト下人巧ノ労疲ヲ察セズ上造化ノ精英ヲ貪リ国ヲ有スル者ハ国ヲ傾ケ家ヲ有スル者ハ家ヲ破ル且各国其境界アリ界ヲ出ル者ハ再タビカヘラズ最憚マザルベケンヤ

書き下し

金銀もと美物、国家を有つ人は布粟金銀府庫に満ち、下をして兼併偏重の勢いなからしめば、用を通ずる能、まことに諸貨の及ぶところにあらず。軍中の捷利、民間の必用、国を有つ者の欠ぐべき者にあらず。それ金の山にある、土石の精英にして至って得難し。至美至重にして万国みな望みをこれに属す。しかればこれを得んもの、土石のごとく思わんこと、下、人巧の労疲を察せず、上、造化の精英を貪り、国を有つ者は国を傾け、家を有つ者は家を破る。かつ各国その境界あり、界を出る者は再び帰らず。最も憚らざるべけんや。