価原 ／ 『価原』金銀の海外流出と権柄を握る要

五事略ニ載セタル所ヲ考ルニ長崎一所、官ヨリ海外ヘ出ヅル所、正保五年ヨリ寳永五年マデ六十一年ノ間金二百三十九萬七千六百兩餘ニシテ銀三十七萬二千二白九貫目餘銅寛文三年ヨリ寳永五年マデ三十六年ノ間一億一萬一千百四十九萬八千七百斤餘此計ノ外ナル者其幾ト云コトヲ知ラズ大概コレニ三倍シテ我國現在ニ遺ル者三分ノ一ト云ヘリ今狡黠ノ商賈一身ノ利ヲハカルガ爲ニシバシバ金銀ヲ海外ヘ洩スコト疾ムベキノ甚シキナリ嗚呼金銀世ノ害ヲナス者ナランヤ人ノ金銀ヲシテ害ヲナサシムル也夫良醫ハ烏喙砒石ヲ用ヒテモヨク病ヲ癒ス增シテ諸貨運輸ノ能船ヨリモトク車ヨリモ速ヤカナルヲヤ然レバ則金銀ハ多クバ多キ程猶ヨカルベシ是ヲ以テ衡ヲ持スル人權柄ヲ得ザル時ハ多ケレバ多キニ傾キ少ケレバ少キニ傾キテ同ジク人ヲ苦シマシムモシ權柄ヲ得ル時ハ多少共ニ平ヲ得ルナリ其故ハ六府ノ用ニ、達シ兼并偏重ノ煩ナケレバナリ

新字：五事略ニ載セタル所ヲ考ルニ長崎一所、官ヨリ海外ヘ出ヅル所、正保五年ヨリ宝永五年マデ六十一年ノ間金二百三十九万七千六百両余ニシテ銀三十七万二千二白九貫目余銅寛文三年ヨリ宝永五年マデ三十六年ノ間一億一万一千百四十九万八千七百斤余此計ノ外ナル者其幾ト云コトヲ知ラズ大概コレニ三倍シテ我国現在ニ遺ル者三分ノ一ト云ヘリ今狡黠ノ商賈一身ノ利ヲハカルガ為ニシバシバ金銀ヲ海外ヘ洩スコト疾ムベキノ甚シキナリ嗚呼金銀世ノ害ヲナス者ナランヤ人ノ金銀ヲシテ害ヲナサシムル也夫良医ハ烏喙砒石ヲ用ヒテモヨク病ヲ癒ス增シテ諸貨運輸ノ能船ヨリモトク車ヨリモ速ヤカナルヲヤ然レバ則金銀ハ多クバ多キ程猶ヨカルベシ是ヲ以テ衡ヲ持スル人権柄ヲ得ザル時ハ多ケレバ多キニ傾キ少ケレバ少キニ傾キテ同ジク人ヲ苦シマシムモシ権柄ヲ得ル時ハ多少共ニ平ヲ得ルナリ其故ハ六府ノ用ニ、達シ兼并偏重ノ煩ナケレバナリ

書き下し

五事略に載せたるところを考うるに、長崎一所、官より海外へ出ずるところ、正保五年より宝永五年まで六十一年の間、金二百三十九万七千六百両余にして、銀三十七万二千二百九貫目余、銅は寛文三年より宝永五年まで三十六年の間、一億一万一千百四十九万八千七百斤余。この計の外なる者、その幾ばくということを知らず。大概これに三倍して、我が国現在に遺る者三分の一と言えり。今、狡黠の商賈、一身の利をはかるがためにしばしば金銀を海外へ洩らすこと、疾むべきの甚だしきなり。ああ、金銀、世の害をなす者ならんや。人の金銀をして害をなさしむるなり。そもそも良医は烏喙・砒石を用いてもよく病を癒す。増して諸貨運輸の能は、船よりもとく、車よりも速やかなるをや。然れば則ち金銀は多くば多き程なおよかるべし。これをもって、衡を持する人、権柄を得ざる時は、多ければ多きに傾き、少なければ少なきに傾きて、同じく人を苦しましむ。もし権柄を得る時は、多少ともに平を得るなり。その故は六府の用に達し、兼并偏重の煩いなければなり。