価原 ／ 『価原』博奕と賭けごとが広がる太平の世

ココニ於テ人巧ヲ費スノ道ヲ日日ニ求メテ金銀ヲ運ブノ巧漸ニナル博奕富ナト云様ノコトヲ興行シ富ム者ハ貯ヘテ其息ヲトリ富ザルモノハ營營トシテ東ニ走リ西ニ走リ天地生生ノ貯ヲ唯飮潰シ食潰シ日ヲ終ヘ年ヲ終フ終ニハ園基象戲俳諧様ノ物マデモ賭ニナリ侍リテ殺風景甚シサレバ金銀ノ用貴ケレバ其權重シ重フシテ貴ケレバ人能クコレヲ積ム積ム者多ケレバ乏シキ者多シ然レバ今ノ多債ニ困窮スルコトハ金銀多キノ致ス所ナリ金銀ハ無情ノ物ナレバ人ヲ苦シメン様ナシ唯所置宜シキヲ失スレバ權傾クノ致ス所ナリ

新字：ココニ於テ人巧ヲ費スノ道ヲ日日ニ求メテ金銀ヲ運ブノ巧漸ニナル博奕富ナト云様ノコトヲ興行シ富ム者ハ貯ヘテ其息ヲトリ富ザルモノハ営営トシテ東ニ走リ西ニ走リ天地生生ノ貯ヲ唯飲潰シ食潰シ日ヲ終ヘ年ヲ終フ終ニハ園基象戯俳諧様ノ物マデモ賭ニナリ侍リテ殺風景甚シサレバ金銀ノ用貴ケレバ其権重シ重フシテ貴ケレバ人能クコレヲ積ム積ム者多ケレバ乏シキ者多シ然レバ今ノ多債ニ困窮スルコトハ金銀多キノ致ス所ナリ金銀ハ無情ノ物ナレバ人ヲ苦シメン様ナシ唯所置宜シキヲ失スレバ権傾クノ致ス所ナリ

書き下し

ここにおいて人巧を費やすの道を日日に求めて、金銀を運ぶの巧みようやくなる。博奕・富など言う様のことを興行し、富む者は貯えてその息を取り、富まざる者は営営として東に走り西に走り、天地生生の貯えをただ飲み潰し食い潰し、日を終え年を終う。ついには囲碁・象戯・俳諧様の物までも賭けになり侍りて、殺風景はなはだし。されば金銀の用貴ければその権重し。重うして貴ければ人よくこれを積む。積む者多ければ乏しき者多し。然れば今の多債に困窮することは、金銀多きの致す所なり。金銀は無情の物なれば、人を苦しめん様なし。ただ所置よろしきを失すれば、権傾くの致す所なり。