元、中書平章史天沢・中書左丞相伯顔に命じ、諸軍を師いて南侵せしむ。陛辞するに、世祖之に諭して曰く、古の善く江南を取りし者は、唯だ曹彬一人のみ。汝能く殺さざれば、是れ吾が曹彬なり、と。天沢、疾有りて還り、尋いで卒す。先に是れ、世祖、医を遣わして馳せて天沢を視しむ。天沢、附して奏して曰く、臣の大限は終わり有り、死は惜しむに足らず。第だ願わくは、天兵江を渡るに、殺掠を以て戒めと為さんことを、と。言い訖わりて卒す。

八年、曹彬、金陵を囲むこと急なり。李煜、徐鉉を遣わして入貢せしめ、兵を緩めんことを求む。鉉言う、煜の小を以て大に事うること、子の父に事うるが如し、と。其の説、累ぬること数百。上曰く、爾、父子を謂いて両家と為すは可ならんや、と。鉉、対うる能わず。還りて尋いで復た至り、奏言す、江南に罪無し、と。辞気益ます厲し。上怒り、剣を按じて曰く、多言を須いず。江南、亦た何の罪か有らん。但だ天下は一家なり。臥榻の側、豈に他人の鼾睡するを容れんや、と。鉉、惶恐して退く。金陵、囲みを受くること春より冬に徂り、勢い愈いよ窮蹙す。彬、終に之を降さんと欲し、累ねて人を遣わして煜に告げて曰く、某日、城必ず破れん。宜しく早く之が所を為すべし、と。一日、彬、忽ち疾と称す。諸将来り問う。彬曰く、彬の疾は薬の能く愈やす所に非ず。諸公若し共に信誓を為し、城を破るとも妄りに一人をも殺さずんば、則ち彬の病愈えん、と。諸将皆許諾し、香を焚きて約誓す。翌日、城陥り、煜出降し、南唐亡ぶ。捷書至り、上、泣きて曰く、宇県分割し、民、其の禍を受く。城を攻むるの際、必ず横ざまに鋒鏑に罹る者有らん。哀れむべきなり、と。彬、舟中に還り、惟だ図籍・衣衾のみ。門を閉ざし、其の榜子を通じて曰く、勅を奉じて江南の事を幹して回る、と。其の伐らざること此の如し。

太祖、曹彬・潘美を遣わして江南を征せしむ。彬辭して才力迨ばずとし、别に能臣を選ばんことを乞う。潘美盛んに江南取る可きを言う。帝大言して彬に諭して曰く、所謂る大將とは、能く位を出で分を犯すの副將を斬らば、則ち難からずと。美汗下りて敢えて仰ぎ視ず。將に行かんとし、夜彬を召して禁中に入らしむ。帝親ら酒を酌む。彬醉う。宮人水を以て其の面に沃ぐ。既に醒む。帝其の背を撫して以て遣りて曰く、㑹取㑹取、他本と罪無し。只だ是れ自家、他を著くること得ざるのみと。葢し恩徳を以て之を來さんと欲すればなり。是の故に彬の厚重、美の明鋭を以て、更々相い助を為す。令行われ禁止まりて、未だ嘗て妄りに一人をも戮せずして江南平らぐ。

彬金陵を攻め、克つに垂とす。忽ち疾と稱して事を視ず。諸將皆な來りて疾を問う。彬曰く、余の病は藥石の愈やす所に非ず。唯だ諸公共に誠心を發し、自ら誓いて城を克つの日を以て妄りに一人をも殺さざるを須つ。則ち自ら愈えんと。諸將許諾し、共に香を焚きて誓いを為す。明日稍く愈ゆ。金陵に克つに及び、城中皆な安堵すること故の如し。曹翰江州に克つや、其の乆しく下らざるを忿り、屠戮して遺す無し。彬の子孫貴盛にして今に至るまで絶えず。翰卒して未だ三十年ならざるに、子孫の海上に乞匄する者有り。

大いに舉げて蜀を伐つ。王を以て都監と為す。時に諸將皆な城を屠り降を殺して以て威暴を逞しくせんと欲す。唯だ王のみ禁戢の令を申べ、勸賞の法を明らかにす。是に繇りて破竹の勢いに乘じ、刃に血ぬらずして峽中の郡縣悉く下る。兩川平らぐ。王、諸將と成都に㑹す。大將王全斌等、日夕酒を縱にして軍事を恤まず。部下の列校皆な求取して厭くこと無し。蜀人之に苦しむ。王屢々全斌に勸めて、宜しく速やかに旅を振いて凱旋すべしと。全斌等逗留して發せず。卒に全師雄等をして亂を作さしめ、郡縣相い應じ、盜賊蠭起す。王、崔彦進と力を悉くして之を剪平す。全斌等の闕に歸るに洎び、太祖盡く全斌等の為す所の事狀を得たり。又た面のあたり王仁贍を詰る。仁贍厯く諸將の奢縱不法の事を詆り、冀くは以て自ら解かんとす。止だ言う、清慎亷恪なるは惟だ曹彬一人のみと。太祖怒り、全斌等を並びに吏に下して議せしむ。即日、王に宣徽南院使を授け、義成節度使に充つ。王獨り懇請して曰く、蜀を收むるの將校皆な罪を得たり。臣、功無きを以て獨り厚賞を䝉る。恐らくは以て天下に勸むる無からんと。太祖笑いて曰く、卿は茂功有り、加うるに伐らず。設い㣲累有らんに、仁贍肯えて言を惜しまんや。夫れ惡を懲らし善を勸むるは、臣子を勵ます所以なりと。王敢えて辭せず。

彬前後の征討、凡そ四國の主を降す。江南・西川・廣南・湖南なり。未だ嘗て一無辜をも殺さず。諸子皆な賢なり。今、瑋・琮・璨、繼いで旄鉞を領す。陶弼、王の畫像を觀て詩有り。曰く、兵を蒐めて四たび降王を□し、子を教えて三たび上將の壇に登ると。其の後、少子の玘、王爵を追封せらる。實に慈聖光獻太后を生み、仁宗を輔佐して累朝に母儀たり。元功隂徳、享報の深厚なるに非ずんば、何を以て此に至らん。漢の馬・唐の郭と雖も、以て此に過ぐる無し。

太祖、王全斌等を遣わして蜀を平らげしむ。全斌、降兵三千人を殺す。時に曹彬從わず、但だ其の文案を收めて字を署せず。師還るに及び、太祖傳宣して中書に送りて勘を取らしむ。左右曰く、方に西蜀を克復して回るなり。降兵を殺すと雖も、亦た便ち案劾す可からず。今後、陛下如何ぞ人を用いんと。太祖曰く、然らず。河東・江南皆な未だ歸服せず。若し勘劾せずんば、恐らくは今後委任する者、轉た亂りに人を殺さんと。但だ且く勘劾せしむ。勘案の成るに洎び、宣して後殿に見えしめて責問して曰く、如何ぞ敢えて亂りに人を殺すと。又た曰く、曹彬は但だ退け、你が事に干らずと。曹退かず。但だ叩頭して罪に伏して曰く、臣同じく商議す。罪は誅戮に合すと。太祖遂に皆な之を原す。後、忽ち一日、曹并びに潘美を宣して曰く、汝に命じて江南を收めしむと。又た曹を顧みて曰く、更に往時の西川の亂りに人を殺すに似る得ずと。曹徐ろに奏して曰く、臣若し奏せずんば、恐らくは陛下未だ知らざらん。曩日西川の殺降の事、臣曽て商量して固く執りて下さず。臣見に收め得たる當日の文案、元と字を著けずと。太祖之を取覧して謂いて曰く、此くの如くんば則ち當時何の故に堅く執りて罪に服せしと。曰く、臣初め全斌等と同じく委任を被る。若し全斌等罪を獲て臣獨り清雪せば、穏便為らず。所以に一向に罪に服せりと。太祖曰く、卿既に自ら罪に當たらんと欲す。又た安んぞ此の文字を留むるを用いんと。曰く、臣初め謂えらく、陛下必ず誅戮を行わんと。故に此の文書を留め、老母をして進呈せしめ、老母の命を全うせんことを乞わんとせりと。太祖尤も之を器遇す。