十八史略 ／ 『十八史略』宋・哲宗 司馬光・先帝の法を善悪で分ける

議者或謂三年無改父道新法姑稍損其甚者是矣光慨然争之曰先帝之法善者雖百世不可變若安石惠卿等所建為天下害非先帝本意者當如救焚拯溺猶恐不及况太皇太后以母改子非子改父衆議乃定

新字：議者或謂三年無改父道新法姑稍損其甚者是矣光慨然争之曰先帝之法善者雖百世不可変若安石恵卿等所建為天下害非先帝本意者当如救焚拯溺猶恐不及況太皇太后以母改子非子改父衆議乃定

書き下し

議者あるいは謂う、三年父の道を改むること無し、新法は姑く稍その甚だしき者を損せば是なり、と。光慨然として之を争いて曰く、先帝の法の善き者は、百世といえども変うべからず。安石・恵卿らの建つる所の、天下の害を為し、先帝の本意に非ざる者の若きは、当に焚を救い溺を拯うが如くすべく、なお及ばざるを恐る。況んや太皇太后は母を以て子を改むるなり、子の父を改むるに非ず、と。衆議乃ち定まる。