導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻五 廃帝仲恭天皇

廃帝。諱は懐成、順徳の太子。御母東一条院、藤原充子、故摂政太政大臣良経女也。承久三年春の比より上皇おぼしめしたつことありければ、にはかに譲国したまふ。順徳御身をかろめて合戦の事をも一御心にせさせ給はん御はかりことにや、新主に譲位ありしかど、即位登壇までもなくて軍やぶれしかば、外舅摂政道家の大臣の九条の第へのがれさせ給。三種神器をば閑院の内裏にすておかれにき。譲位の後七十七け日のあひだ、しばらく神器を伝給しかども、日嗣にはくはへたてまつらず。飯豊の天皇の例になぞらへ申べきにこそ。元服などもなくて十七歳にてかくれまします。

書き下し

廃帝。諱は懐成、順徳の太子。御母東一条院、藤原充子、故摂政太政大臣良経女也。承久三年春の比より上皇おぼしめしたつことありければ、にはかに譲国したまふ。順徳御身をかろめて合戦の事をも一御心にせさせ給はん御はかりことにや、新主に譲位ありしかど、即位登壇までもなくて軍やぶれしかば、外舅摂政道家の大臣の九条の第へのがれさせ給。三種神器をば閑院の内裏にすておかれにき。譲位の後七十七け日のあひだ、しばらく神器を伝給しかども、日嗣にはくはへたてまつらず。飯豊の天皇の例になぞらへ申べきにこそ。元服などもなくて十七歳にてかくれまします。

現代語訳

廃帝。諱は懐成、順徳天皇の皇太子である。御母は東一条院、藤原充子で、故摂政太政大臣良経の娘である。承久三年の春のころから上皇(後鳥羽院)がお思い立ちになることがあったので、順徳天皇はにわかに位を譲られた。順徳院は御身を軽くして、合戦の事をも心を一つにしてなさろうとのお考えであったのだろうか、新しい主に位を譲られたけれども、即位の登壇の儀までもなくて戦に敗れたので、この帝は外戚の叔父である摂政道家の大臣の九条の邸へ逃れられた。三種の神器は閑院の内裏に捨て置かれた。譲位の後七十七日の間、しばらく神器を伝えておられたけれども、皇位の継承の数には加え申さない。飯豊天皇の例になぞらえ申すべきであろう。元服などもなくて、十七歳でお隠れになった。

解説

在位わずか七十七日で退けられた天皇、のちに仲恭天皇と追号される人の記事である。親房の時代にはまだ諡号がなく「廃帝」と書かれる。父の順徳院が、身軽になって後鳥羽院の挙兵に加わるために位を譲り、即位式も行われないうちに乱が敗れた。幼帝は外戚の九条道家の邸に逃れ、三種の神器は内裏に置き去りにされる。親房はこの天皇を「日嗣にはくはへたてまつらず」、つまり皇位の代数に数えないとし、清寧天皇の後に一時政をとった飯豊皇女の例になぞらえる。神器を伝えた者であっても、即位の儀を経ず正統の線に乗らなければ代には入れない。ここにも、神器の所持と正統とを区別して考える親房の筋が一貫している。何をもって地位を認めるかの基準を、親房は例外の場面でも崩さない。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る