導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻四 第六十二代 村上天皇

大臣にのぼる人、能有の右大臣兼大将。清和の御子に姓を給人十四人。大臣にのぼる人、十世の御すゑに実朝の右大臣兼大将。陽成の御子に姓を給人三人。光孝の御子に姓を給人十五人。宇多の御孫に姓を給て大臣にのぼる人、雅信の左大臣、重信の左大臣。醍醐の御子に姓を給人二十人。大臣にのぼる人、高明の左大臣兼大将、兼明の左大臣。この後は皇子の姓を給ことはたえにけり。皇孫にはあまたあり。任大臣を本としるすによりてこと〴〵くはのせず。ちかくは後三条の御孫に有仁の左大臣兼大将二世の源氏にて大臣にのぼれり。かやうにたま〳〵大臣に至てもいづれか二代と相継る。ほと〳〵納言以上までつたはれるだにまれなり。雅信の大臣の末ぞおのづから納言までものぼりてのこりたる。高明の大臣の後四代、大納言にてありしもはやく絶にき。いかにもゆゑあることかとおぼえたり。皇胤の貴種より出ぬる人、蔭をたのみ、いと才なんどもなく、あまさへ人におごり、ものに慢ずる心もあるべきにや。人臣の礼にたがふことありぬべし。

書き下し

大臣にのぼる人、能有の右大臣兼大将。清和の御子に姓を給人十四人。大臣にのぼる人、十世の御すゑに実朝の右大臣兼大将。陽成の御子に姓を給人三人。光孝の御子に姓を給人十五人。宇多の御孫に姓を給て大臣にのぼる人、雅信の左大臣、重信の左大臣。醍醐の御子に姓を給人二十人。大臣にのぼる人、高明の左大臣兼大将、兼明の左大臣。この後は皇子の姓を給ことはたえにけり。皇孫にはあまたあり。任大臣を本としるすによりてことごとくはのせず。ちかくは後三条の御孫に有仁の左大臣兼大将二世の源氏にて大臣にのぼれり。かやうにたまたま大臣に至てもいづれか二代と相継る。ほとほと納言以上までつたはれるだにまれなり。雅信の大臣の末ぞおのづから納言までものぼりてのこりたる。高明の大臣の後四代、大納言にてありしもはやく絶にき。いかにもゆゑあることかとおぼえたり。皇胤の貴種より出ぬる人、蔭をたのみ、いと才なんどもなく、あまさへ人におごり、ものに慢ずる心もあるべきにや。人臣の礼にたがふことありぬべし。

現代語訳

大臣に上った人は、能有(よしあり)の右大臣兼大将。清和天皇の御子で姓を賜った人は十四人。大臣に上った人は、十代後の御末に実朝の右大臣兼大将。陽成天皇の御子で姓を賜った人は三人。光孝天皇の御子で姓を賜った人は十五人。宇多天皇の御孫で姓を賜って大臣に上った人は、雅信の左大臣、重信の左大臣。醍醐天皇の御子で姓を賜った人は二十人。大臣に上った人は、高明の左大臣兼大将、兼明の左大臣。この後は皇子が姓を賜ることは絶えた。皇孫にはたくさんある。大臣に任じた人を主として記すので、すべては載せない。近いところでは後三条天皇の御孫に有仁の左大臣兼大将がいて、二世の源氏で大臣に上った。このようにたまたま大臣に至っても、どれが二代と相続いたであろうか。ほとんど納言以上まで伝わったものさえまれである。雅信大臣の末がようやく納言までも上って残っている。高明大臣の後は四代大納言であったが、それも早く絶えた。いかにも理由のあることかと思われる。皇胤の尊い血筋から出た人は、家の威光を頼み、たいした才もなく、そのうえ人におごり、ものに慢心する心もあったのであろうか。人臣としての礼にたがうこともあったに違いない。

解説

歴代の源氏の大臣を数え上げたうえで、なぜどの家も続かなかったのかに答える段である。親房の答えは容赦がない。尊い血筋から出た人は「蔭をたのみ、いと才なんどもなく、あまさへ人におごり、ものに慢ずる心もあるべきにや」、親の威光を頼み、才もなく、そのうえ人におごり慢心する。だから臣下としての礼を外れ、家が続かなかったのだろう、と言う。清和源氏から出た実朝が右大臣に至ったことまで挙げつつ、一代で終わったことに変わりはないと見ている。ここで思い出したいのは、親房自身が源氏の出だということである。自分と同じ種類の人間の弱さを、外から冷やかすのではなく、内側から言い当てている。恵まれた生まれの二代目・三代目がつまずく理由は、いつの時代も驚くほど変わらない。この段は、家業や会社を継ぐ立場の人にこそ厳しく響く。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る