神皇正統記 / 巻四 第五十三代 淳和天皇
第五十三代、淳和天皇、西院の帝とも申。桓武第三の子。御母贈皇太后藤原の旅子、贈太政大臣百川の女也。癸卯年即位、甲辰に改元。天下を治給こと十年。太子にゆづりて太上天皇と申。此時両上皇まし〳〵ければ、嵯峨をば前太上天皇、此御門をば後太上天皇と申き。嵯峨御門の御おきてにや、東宮には又此帝の御子恒貞親王立給しが、両上皇かくれましゝ後にゆゑありてすてられ給き。五十七歳おまし〳〵き。
書き下し
第五十三代、淳和天皇、西院の帝とも申。桓武第三の子。御母贈皇太后藤原の旅子、贈太政大臣百川の女也。癸卯年即位、甲辰に改元。天下を治給こと十年。太子にゆづりて太上天皇と申。此時両上皇ましましければ、嵯峨をば前太上天皇、此御門をば後太上天皇と申き。嵯峨御門の御おきてにや、東宮には又此帝の御子恒貞親王立給しが、両上皇かくれましゝ後にゆゑありてすてられ給き。五十七歳おましましき。
現代語訳
第五十三代、淳和天皇は、西院の帝とも申し上げる。桓武天皇の第三皇子である。母は贈皇太后藤原旅子で、贈太政大臣藤原百川の娘である。癸卯の年(八二三年)に即位し、甲辰の年に改元した。天下を治められたこと十年。皇太子に位を譲って太上天皇と申し上げた。このとき上皇が二人おられたので、嵯峨上皇を前太上天皇、この帝を後太上天皇と申し上げた。嵯峨上皇のお取り決めであろうか、皇太子にはまたこの帝の皇子恒貞親王が立たれたが、両上皇が亡くなられたのちに、わけがあって廃されてしまった。五十七歳まで存命であった。
解説
淳和天皇の記事である。「第何世」の添え書きがないのは、この天皇の血筋が皇位の本流にならなかったからである。嵯峨上皇の取り決めで、皇位は嵯峨の子の仁明と淳和の子の恒貞親王とで交互に受け継ぐ形になった。ところが両上皇が亡くなると、恒貞親王は「ゆゑありて」廃された。親房はその事情を記さないが、一般には承和の変として知られる政変である。二人の上皇が生きている間は保たれていた約束が、二人がいなくなるとすぐに崩れた。二つの皇統が交互に位に就く取り決めは、親房の時代の持明院統と大覚寺統の間でも行われ、やはり長くは続かなかった。個人の徳と信頼の上に置かれた約束は、その人がいなくなれば支えを失う。後継の取り決めを、当事者の善意ではなく仕組みとして残せるかどうかが問われている段である。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
淳和天皇恒貞親王両統皇位継承
関連する章句
-
愚管抄・『愚管抄』淳和・仁明と承和の変の前夜諱大伴。弘仁十四年四月十七日受禪。〔卅八。〕同元年月日爲東宮。〔廿五。〕桓武御三皇子。母贈皇太后宮旅子。〔參議藤百川女。〕后女御六人。御子十三人。左大臣藤冬嗣。〔左大將。天長二年轉左大臣。同三年七月十四日薨。五十二。在官六年。〕藤緒嗣。〔百川長男。贈太政大臣。〕右大臣淸原夏野。〔左大將。舍人親王曾孫。御原王孫。正五位下小倉王男。天長九年十一月二日任。五十一。〕天長十年。〔元年甲辰。〕正月十五日改元。元年七月七日平城天皇崩御。內裏ニ佛名始マレリ。脱履之後七年。〔御年五十五。〕太上天皇二人ヲハシマス間ニ。嵯峨ハ前太上天皇ト申。淳和ヲバノチノ太上天皇ト申ケリ。〔承和七年五月八日崩御。〕諱正良。深草御門ト申。天長十年二月廿八日受禪。弘仁十四年四月十九日〔壬寅〕立坊。〔十四。〕嵯峨第二子。母皇太后橘嘉智子。〔內舍人淸友女。〕后女御更衣九人。御子廿四人。其中ニ七人ハ姓ヲ給ハリ玉フ。左大臣藤緒嗣。〔承和十年正月十八日致仕。〕源常。〔左大將。嵯峨第三子。承和七年八月七日任右大臣。同十一年七月二日轉左。〕右大臣淸原夏野。〔左大將。承和四年十月七日薨。五十六。〕藤三守。〔參木巨勢孫。阿波守眞作子。承和五年正月十日任。同七年七月七日薨。五十六。〕橘氏公。〔贈太政大臣淸友三男。承和十一年七月二日任。帝外舅。同十四年十二月十九日薨。六十五。〕藤良房。〔冬嗣男。右大將。嘉祥元年正月十日任。〕承和十四年。〔元年甲寅。〕正月三日改元。七年五月八日淳和崩御。〔五十五。〕九年七月五日嵯峨崩御。〔五十七。〕嘉祥三年。〔元年戊辰。〕六月十三日改元。三年三月廿一日崩御。〔四十一。〕天台座主圓澄。〔承和元年三月十六日官牒。六十一。治三年。同三年十月廿三日卒。七十四。〕此御門ハ深草ノ御門トツチニ人中也。ミサヽギノ名之。遍正僧正出家トイフ事ハリ。少將ニテヨシミチノ宗貞トテ近ク候ケル人ナリ。承和九年七月十五日ニ。サガノ院カクレ給ニケリ。コレヨリ先ニ淳和院承和七年ニカクレ給ヌ。仁明位ニツキ給フ時。又淳和院御子恒貞親王ヲ東宮ニ立テマイラセケレド。兩院ウセ給テ後ニ。東宮ノ御方人謀反ノキコエアリテステラレ給ヒニケリ。コノ御時承和二年三年廿一日。弘法大師入定畢。御年六十二。
-
愚管抄・『愚管抄』平城・嵯峨の不和と承和の変サテ桓武ノ御子三人。平城嵯峨御中コトノハジメニアシカリクリ。宮コウツリノ間。イマダヒシトモチヰイヌホド。御心〳〵ニテアシクナリ。又ソレモ平城ノ内侍ノカミ藥子ガ所爲ト云。アシキ事ヲモ女人ノ入眼ニハナル也。嵯峨東宮ノ間。平城國主ノ時可奉廢之由サタアリケリト。後中書王ノ御物ガタリアリケリ。ソレハ傳ノ大臣冬ツギ申スヽメテ。事火急サブラフ可令申宗廟トテ。桓武ノ聖廟ヲ拜シテ東宮訴申給ヒシカバ。天下ニクレユキテ。平城ノ御ヒガゴト思カヘラセ給ヒニケリトナンカタラセ給ヒケリ。一滑ニミナ末代ノヲモムキヲバアラハサルヽ也。次淳和ト嵯峨トハアヤニクニ御中ヨクテ。二人脫履ノヽチハユキアイツヽ。神泉ニテアソバセタマイクリ。サテ仁明ハサガノ御子ニテ位ニツキテ。又淳和ノ御子ヲ東宮ニタテラレテアルホドニ。淳和ハ承和七年五月八日カクレタマイヌ。嵯峨ハ又同九年七月十五日ニ崩御ヲハリニクリ。コノ二人ノ太上天皇ノウセタマウヲヤマタレクム。コノ東宮ノ御方人發覺ノ事アリケルヲ。其後イツシカ中一日アリテ。十七日ニ阿保親王ノ當今ノ仁明ノ御ハヽニツゲマイラセラルヽコトアリクリ。東宮ノタチハキ健峯トイフモノヽマイリテ申タリケル。我カタ人ニナント思ケルニヤ。但馬守逸勢。大納言藤愛發。中納言同吉野ナドイフ人〳〵謀反ヲコシテ。東宮イソギクライニツケタテマツラムトイフコトイデキテ。太皇太后イソギ中納言良房ヲメシテ。カヽルコトヲホセラレアハセテ。コノ人々ミナヽガサレクリ。橘逸勢イヅノシマヘナドツカハサレテ。ヨシミチノ解官ノトコロニ良房ハ大納言ニナラレニクリ。東宮ハ十六ニナラセ玉ヒケレバ。我御心ヨリハヲコラズモアリクム。コノ東宮ヲバ恒貞親王トゾ申クル。太子ノ冷泉院ニヲハシマスヘマイラレタリケルニ申サレケレバ。ワレハシラズトヲホセラレケレド。コノ御レウニコレラガシタクスルコトアラハレニケレバ。參議正躬王ニ勅シテ。東宮ヲバ送廢シマイラセラレニケリ。サテ同四日道康親王トイフハ文德天皇ナリ。コレヲ東宮ニタテマイラセラレニケリ。アハレ〳〵カマヘテ仁德ノ御世マデコソナカラメ。仁德ハ平野大明神ナリ。仁賢顯宗ノ御心ヅカイニテブラバヤ。峨嵯ト淳和トハスコブルソノヲモムキヲハシマシクルトゾ申ツタヘテ侍レ。
-
『神皇正統記』巻四 第五十五代 文徳天皇〜第五十六代 清和天皇第五十五代、文徳天皇。諱は道康、田村の帝とも申。仁明第一の子。御母太皇太后藤原の順子、左大臣冬嗣の女也。庚午年即位、辛未に改元。天下を治給こと八年。三十三歳おましましき。 ○第五十六代、清和天皇。諱は惟仁、水尾の帝とも申。文徳第四の子。御母皇太后藤原の明子、摂政太政大臣良房の女也。
-
愚管抄・『愚管抄』光孝の即位と宇多の関白基経諱貞明。貞觀十八年十一月廿九日受禪。〔九。〕同十一年月日立坊。清和太子。元慶六年正月二日御元服。母皇太后藤高子。〔中納言長良二女。〕御子九人。皆院ノ後ノ御子也。攝政太政大臣基經。〔受禪同日。攝政ノ後關白。貞觀十八年依先帝詔攝政。元慶元年二月辭大將。同二年七月十七日聽內舍人二人左右近衞各六人爲隨身兵杖。同四年十一月〕〔八日詔爲關白。同十二月十四日任太政大臣。元右大臣。年四十六。同六年二月一日有勅任傅。准三宮。如忠仁公故事。〕元慶八年。〔元年丁酉〕。四月十六日改元。二年十二月四日清和天皇崩御。〔卅一。〕此御門八十一マデ御命ナガクテ。天曆四年ニゾウセサセ給ヒニケル。諱時康。小松ノ御門ト申。元慶八年正月四日受禪。〔御年五十五。〕仁明第三子。承和三年十二月二日御元服云々。母贈皇大后宮藤原澤子。〔紀伊守總繼女。〕攝政臣昭宣公基經。〔元慶八年十二月廿五日帝於內賀大臣五十筵云々。〕仁和四年。〔元年乙巳〕。二月廿一日改元。三年〔丁未〕八月廿六日〔丁卯〕巳二刻崩御。〔五十八。〕陽成院御物氣歟。於事勿論御事也。仍外舅昭宣公大臣以下相談シテ此御門ヲ位ニツケマイラセラル。女御四人。男女御子四十一人。此中源氏卅五人云々。諱定省。亭子院。又寛平法皇。仁和三年八月廿六日受禪。〔廿一。〕同年月日立坊。光孝第三御子。母太后宮班子女王。〔式部卿仲野親王女。〕女御五人。御子廿人。姓ヲタマハル一人。關白太政大臣基經。〔仁和三年十一月十九日詔。萬機巨細。百官惣己。先關白然後奏下。一如故事。寛平三年正月十三日薨。五十七。天皇甚哀悼。詔贈正一位。食封資人並如生。〕〔故大臣又如故。在位二十年。〕仁和殘一年。寛平九年。〔元年己酉〕。四月廿七日改元。山座主内供惟首。〔二年五月廿一日宣命。六十六。治一年。同五年二月廿九日卒。六十九。〕内供猷憲。〔五年三月廿五日宣命。七十三。治六ヶ月。同年月日卒。〕阿闍梨康濟。〔六年九月十二日宣命。六十七。治三年。昌泰二年二月八日卒。七十二。〕此御門ノ御元服ハタシカニ人モシラズ。元慶年中トバカリ也。ソノカミノ御事ニテアレバニヤ。寛平九年御脱屣。〔卅一。〕昌泰三年月日御出家。〔卅四。〕法名金剛覺。承平九年崩御。〔六十五。〕院ニテ三十年マデヲハシクリ。此御時賀茂臨時ノ祭始マレリ。
-
『神皇正統記』巻四 第五十九代 宇多天皇第五十九代、第三十二世、宇多天皇。諱は定省、光孝第三の子。御母皇太后班子の女王、仲野親王の女也。元慶の比、孫王にて源氏の姓を給らせまします。そのかみ、つねに鷹狩をこのませ給けるに、ある時賀茂大明神あらはれて皇位につかせ給べきよしをしめし申されけり。践祚の後、彼社の臨時の祭をはじめられしは、大神の申うけ給けるゆゑとぞ。仁和三年丁未の秋、光孝御病ありしに、御兄の御子たちをゝきて譲をうけ給。先親王とし、皇太子にたち、即受禅。同年の冬即位。中一とせありて己酉に改元。践祚の初より太政大臣基経又関白せらる。此関白薨て後はしばらくその人なし。天下を治給こと十年。位を太子にゆづりて太上天皇と申。中一とせばかりありて出家せさせ給。御年三十三にや。わかくよりその御志ありきとぞ仰給ける。弘法大師四代の弟子益信僧正を御師にて東寺にして潅頂せさせ給。又智証大師の弟子増命僧正にも比叡山にてうけさせ給へり。弘法の流をむねとせさせ給ければ、其御法流とて今にたえず、仁和寺に伝侍は是なり。
-
『神皇正統記』巻五 第八十七代 後嵯峨院つひに継体の主として此御すゑならぬはましまさず。壬寅の年即位、癸卯の春改元。御身をつゝしみ給ければにや、天下を治給こと四年。太子をさなくましまししかども譲国あり。尊号例のごとし。院中にて世をしらせ給、御出家の後もかはらず、二十六年ありしかば、白河・鳥羽よりこなたにはおだやかにめでたき御代なるべし。五十三歳おましましき。