導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻五 第八十七代 後嵯峨院

つひに継体の主として此御すゑならぬはましまさず。壬寅の年即位、癸卯の春改元。御身をつゝしみ給ければにや、天下を治給こと四年。太子をさなくまし〳〵しかども譲国あり。尊号例のごとし。院中にて世をしらせ給、御出家の後もかはらず、二十六年ありしかば、白河・鳥羽よりこなたにはおだやかにめでたき御代なるべし。五十三歳おまし〳〵き。

書き下し

つひに継体の主として此御すゑならぬはましまさず。壬寅の年即位、癸卯の春改元。御身をつゝしみ給ければにや、天下を治給こと四年。太子をさなくましまししかども譲国あり。尊号例のごとし。院中にて世をしらせ給、御出家の後もかはらず、二十六年ありしかば、白河・鳥羽よりこなたにはおだやかにめでたき御代なるべし。五十三歳おましましき。

現代語訳

ついに皇統を継ぐ主として、この御子孫でない方はおられない。壬寅の年(1242年)に即位し、癸卯の春に改元した。御身をつつしまれたからであろうか、天下を治められたこと四年。皇太子は幼くおられたけれども位を譲られた。尊号は例のとおりである。院中で世を治められ、御出家の後も変わらず、二十六年に及んだので、白河・鳥羽よりこのかたでは、穏やかでめでたい御代であったろう。五十三歳であられた。

解説

後嵯峨院の治世を締めくくる短い段である。冒頭の「つひに継体の主として此御すゑならぬはましまさず」が要点で、以後の天皇はすべて後嵯峨の子孫である、と確認している。承久の乱で外された土御門院の筋が、ここで皇統の本流となった。在位は四年と短く、幼い皇太子に早く位を譲り、院として二十六年政を行った。親房はこれを「白河・鳥羽よりこなたにはおだやかにめでたき御代」と評する。院政そのものを批判的に見てきた親房が、後嵯峨の院政は穏やかだったと認めているのである。北条泰時・時頼の時代と重なり、朝廷と幕府の関係が安定していたことが背景にある。ただしこの院が後継を明確に定めなかったことが、次の両統迭立の火種になる。穏やかな治世の後に何を残すかという問いが、次の段で浮かび上がる。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る