導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻四 第五十二代 嵯峨天皇

弘仁の御宇より真言・天台のさかりになることを聊しるし侍につきて、大方の宗々伝来のおもむきを載たり。極てあやまりおほく侍らん。但君としてはいづれの宗をも大概しろしめして捨られざらんことぞ国家攘災の御はかりことなるべき。菩薩・大士もつかさどる宗あり。我朝の神明もとりわき擁護し給ふ教あり。

書き下し

弘仁の御宇より真言・天台のさかりになることを聊しるし侍につきて、大方の宗々伝来のおもむきを載たり。極てあやまりおほく侍らん。但君としてはいづれの宗をも大概しろしめして捨られざらんことぞ国家攘災の御はかりことなるべき。菩薩・大士もつかさどる宗あり。我朝の神明もとりわき擁護し給ふ教あり。

現代語訳

弘仁の御代から真言・天台が盛んになったことを少し記したのにつけて、おおよその諸宗伝来の次第を載せた。きわめて誤りが多いことだろう。ただし、君主としては、どの宗をもあらまし心得られて、捨てられないことこそが、国家の災いを払うための御はかりごとであろう。菩薩や大士(すぐれた修行者)にもそれぞれつかさどる宗がある。わが国の神々にも、とりわけ守護される教えがある。

解説

仏教諸宗の長い余談を締めくくる段であり、ここに親房が何のためにそれを書いたかがはっきり出ている。「君としてはいづれの宗をも大概しろしめして捨られざらんことぞ国家攘災の御はかりことなるべき」、君主はどの宗もひととおり知り、どれも捨ててはならない。君主が一つの教えに深く入り込むことより、全体の見取り図を持ち、どれも排除しないことを求めている。菩薩にも神々にもそれぞれ守る宗があるのだから、一つを退ければその守りを失う、という理屈である。「極てあやまりおほく侍らん」という断りも、書物の乏しい戦陣で書いた人の率直な言葉である。上に立つ者は専門家である必要はないが、全体の地図を持ち、どの部門も切り捨てない。この要求は、幼い後村上天皇に向けたものであると同時に、いまの経営者にもそのまま向けられる。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る