導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻三 第二十七代 継体天皇

もろこしにもかゝるためしあり。名をつくることもつゝしみおもくすべきことにや。それもおのづから天命なりといはゞ、凡慮の及べきにあらず。此天皇の立給しことぞ思外の御運とみえ侍る。

書き下し

もろこしにもかゝるためしあり。名をつくることもつゝしみおもくすべきことにや。それもおのづから天命なりといはゞ、凡慮の及べきにあらず。此天皇の立給しことぞ思外の御運とみえ侍る。

現代語訳

中国にもこのような例がある。名をつけることも慎重に重く考えるべきことであろうか。それもおのずから天命であると言うならば、凡人の考えの及ぶところではない。この天皇が位に即かれたことこそ、思いもよらない御運と見えるのである。

解説

前段で、仁徳(鷦鷯)の末が絶えて隼総別の末が位を継いだのは名の勝ち負けによるのかと推し量った親房は、ここで中国にも似た例があると言い、名づけは慎むべきだと結ぶ。ただしすぐに、それも天命と言うなら凡人の知恵の及ぶところではないと引き取る。名の占いめいた解釈に傾きかけて、断定は避けているのである。最後の「思外の御運」という言い方には、継体の即位が当然の順ではなく、群臣の選択と巡り合わせによる異例の出来事だったという認識が表れている。親房は正統を論じる人だが、その正統が一本の道筋で機械的に決まるとは考えていない。人知で割り切れない部分を残し、それを天命と呼んで畏れる姿勢がある。偶然の巡り合わせで重責を担うことになった人が、それをどう受け止めるかという問いにもつながる。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る