導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻二 第十一代 垂仁天皇

第十一代、垂仁天皇は崇神第三の子。御母御間城姫、大彦の命女也。壬辰の年即位。大和の巻向の珠城の宮にまします。此御時皇女大和姫の命、豊鋤入姫にかはりて、天照太神をいつきたてまつる。神のをしへにより、なほ国々をめぐりて、二十六年丁巳冬十月甲子に伊勢国度会郡五十鈴川上に宮所をしめ、高天の原に千木高知下都磐根に大宮柱広敷立てしづまりまし〳〵ぬ。此所は昔天孫あまくだり給し時、猨田彦の神まゐりあひて、「われは伊勢の狭長田の五十鈴の川上にいたるべし。」と申ける所也。大倭姫の命、宮所を尋給しに、大田の命と云人まゐりあひて、此所ををしへ申き。此命は昔の猨田彦の神の苗裔なりとぞ。彼川上に五十鈴・天上の図形などあり。「八万歳のあひだまぼりあがめたてまつりき。」となん申ける。かくて中臣の祖大鹿嶋の命を祭主とす。又大幡主と云人を太神主になし給。これより皇太神とあがめ奉て、天下第一の宗廟にまします。此天皇天下を治給こと九十九年。百四十歳おまし〳〵き。

書き下し

第十一代、垂仁天皇は崇神第三の子。御母御間城姫、大彦の命女也。壬辰の年即位。大和の巻向の珠城の宮にまします。此御時皇女大和姫の命、豊鋤入姫にかはりて、天照太神をいつきたてまつる。神のをしへにより、なほ国々をめぐりて、二十六年丁巳冬十月甲子に伊勢国度会郡五十鈴川上に宮所をしめ、高天の原に千木高知下都磐根に大宮柱広敷立てしづまりましましぬ。此所は昔天孫あまくだり給し時、猨田彦の神まゐりあひて、「われは伊勢の狭長田の五十鈴の川上にいたるべし。」と申ける所也。大倭姫の命、宮所を尋給しに、大田の命と云人まゐりあひて、此所ををしへ申き。此命は昔の猨田彦の神の苗裔なりとぞ。彼川上に五十鈴・天上の図形などあり。「八万歳のあひだまぼりあがめたてまつりき。」となん申ける。かくて中臣の祖大鹿嶋の命を祭主とす。又大幡主と云人を太神主になし給。これより皇太神とあがめ奉て、天下第一の宗廟にまします。此天皇天下を治給こと九十九年。百四十歳おましましき。

現代語訳

第十一代、垂仁天皇は崇神天皇の第三の子。御母は御間城姫で、大彦命の娘である。壬辰の年に即位。大和の巻向の珠城の宮においでになる。この御時、皇女の倭姫命が豊鋤入姫命に代わって天照大神をお祀り申しあげる。神のお教えにより、なお国々をめぐって、二十六年丁巳の冬十月甲子に、伊勢国度会郡の五十鈴川の川上に宮所を定め、高天原に千木を高くそびえさせ、地の底の磐根に大宮柱を太く敷き立てて鎮まられた。この所は昔天孫が天降られたとき、猿田彦神が参り会って「私は伊勢の狭長田の五十鈴の川上に行くつもりだ」と申した所である。倭姫命が宮所を尋ねられたとき、大田命という人が参り会って、この所をお教え申しあげた。この命は昔の猿田彦神の子孫であるという。その川上に五十鈴や天上の図形などがあった。大田命は「八万年の間お守りしあがめ申しあげてきた」と申したという。こうして中臣の祖の大鹿嶋命を祭主とした。また大幡主という人を太神主とされた。これより皇大神とあがめ申しあげて、天下第一の宗廟でいらっしゃる。この天皇が天下を治められたことは九十九年。百四十歳でいらっしゃった。

解説

伊勢神宮の鎮座を語る段である。崇神天皇の代に宮の外へ移された天照大神は、豊鋤入姫命から倭姫命へと託され、国々をめぐった末に、伊勢の五十鈴川の川上に鎮まった。親房はここで、天孫降臨のときに猿田彦神が「伊勢の五十鈴の川上にいたるべし」と告げたことを思い出させ、その子孫の大田命が倭姫命を導いたと記す。神代の一言が、長い時を経て人の代に実を結ぶという構成である。こうして伊勢は「天下第一の宗廟」となった。親房は伊勢神道を学び、南朝のために伊勢に下って活動したこともある人で、この段の書きぶりには伊勢の伝承への深い親しみがうかがえる。ふさわしい場所はすぐには見つからず、長い巡行の末にようやく定まった。大切なものを据える場所は急いで決めず、しかるべき導き手に出会うまで探し続ける。その粘りがあってこそ、後に長く続く拠点が定まる。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る