神皇正統記 / 巻二 第十一代 垂仁天皇
第十一代、垂仁天皇は崇神第三の子。御母御間城姫、大彦の命女也。壬辰の年即位。大和の巻向の珠城の宮にまします。此御時皇女大和姫の命、豊鋤入姫にかはりて、天照太神をいつきたてまつる。神のをしへにより、なほ国々をめぐりて、二十六年丁巳冬十月甲子に伊勢国度会郡五十鈴川上に宮所をしめ、高天の原に千木高知下都磐根に大宮柱広敷立てしづまりまし〳〵ぬ。此所は昔天孫あまくだり給し時、猨田彦の神まゐりあひて、「われは伊勢の狭長田の五十鈴の川上にいたるべし。」と申ける所也。大倭姫の命、宮所を尋給しに、大田の命と云人まゐりあひて、此所ををしへ申き。此命は昔の猨田彦の神の苗裔なりとぞ。彼川上に五十鈴・天上の図形などあり。「八万歳のあひだまぼりあがめたてまつりき。」となん申ける。かくて中臣の祖大鹿嶋の命を祭主とす。又大幡主と云人を太神主になし給。これより皇太神とあがめ奉て、天下第一の宗廟にまします。此天皇天下を治給こと九十九年。百四十歳おまし〳〵き。
書き下し
第十一代、垂仁天皇は崇神第三の子。御母御間城姫、大彦の命女也。壬辰の年即位。大和の巻向の珠城の宮にまします。此御時皇女大和姫の命、豊鋤入姫にかはりて、天照太神をいつきたてまつる。神のをしへにより、なほ国々をめぐりて、二十六年丁巳冬十月甲子に伊勢国度会郡五十鈴川上に宮所をしめ、高天の原に千木高知下都磐根に大宮柱広敷立てしづまりましましぬ。此所は昔天孫あまくだり給し時、猨田彦の神まゐりあひて、「われは伊勢の狭長田の五十鈴の川上にいたるべし。」と申ける所也。大倭姫の命、宮所を尋給しに、大田の命と云人まゐりあひて、此所ををしへ申き。此命は昔の猨田彦の神の苗裔なりとぞ。彼川上に五十鈴・天上の図形などあり。「八万歳のあひだまぼりあがめたてまつりき。」となん申ける。かくて中臣の祖大鹿嶋の命を祭主とす。又大幡主と云人を太神主になし給。これより皇太神とあがめ奉て、天下第一の宗廟にまします。此天皇天下を治給こと九十九年。百四十歳おましましき。
現代語訳
第十一代、垂仁天皇は崇神天皇の第三の子。御母は御間城姫で、大彦命の娘である。壬辰の年に即位。大和の巻向の珠城の宮においでになる。この御時、皇女の倭姫命が豊鋤入姫命に代わって天照大神をお祀り申しあげる。神のお教えにより、なお国々をめぐって、二十六年丁巳の冬十月甲子に、伊勢国度会郡の五十鈴川の川上に宮所を定め、高天原に千木を高くそびえさせ、地の底の磐根に大宮柱を太く敷き立てて鎮まられた。この所は昔天孫が天降られたとき、猿田彦神が参り会って「私は伊勢の狭長田の五十鈴の川上に行くつもりだ」と申した所である。倭姫命が宮所を尋ねられたとき、大田命という人が参り会って、この所をお教え申しあげた。この命は昔の猿田彦神の子孫であるという。その川上に五十鈴や天上の図形などがあった。大田命は「八万年の間お守りしあがめ申しあげてきた」と申したという。こうして中臣の祖の大鹿嶋命を祭主とした。また大幡主という人を太神主とされた。これより皇大神とあがめ申しあげて、天下第一の宗廟でいらっしゃる。この天皇が天下を治められたことは九十九年。百四十歳でいらっしゃった。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『神皇正統記』巻一 天神七代又垂仁天皇の御宇に、大和姫の皇女、天照太神の御をしへのまゝに国々をめぐり、伊勢国に宮所をもとめ給し時、大田の命と云神まゐりあひて、五十鈴の河上に霊物をまぼりおける所をしめし申しに、かの天の逆矛・五十鈴・天宮の図形ありき。大和姫の命よろこびて、其所をさだめて、神宮をたてらる。霊物は五十鈴の宮の酒殿にをさめられきとも、又、滝祭の神と申は龍神なり、その神あづかりて地中にをさめたりとも云ふ。一には大和の龍田の神はこの滝祭と同体にます、此神のあづかり給へる也、よりて天柱国柱と云ふ御名ありとも云ふ。昔磤馭盧嶋に持くだり給しことはあきらか也。世に伝と云事はおぼつかなし。天孫のしたがへ給ならば、神代より三種の神器のごとく伝へ給べし。さしはなれて、五十鈴の河上に有けんもおぼつかなし。但天孫も玉矛者みづからしたがへ給と云事見たり。しかれど矛も大汝の神のたてまつらるゝ、国をたひらげし矛もあれば、いづれと云事をしりがたし。
-
『古語拾遺』笠縫邑と五十鈴川仍りて倭の笠縫邑に就きて、殊に磯城の神籬を立て、天照大神及び草薙剣を遷し奉り、皇女豊鍬入姫命をして斎い奉らしむ。其の遷し祭る夕、宮人皆参りて、終夜宴楽す。歌いて曰く、「美夜比登能(みやひとの)、於保与須我良爾(おほよすがらに)、伊佐登保志(いさとほし)、由伎能与呂志茂(ゆきのよろしも)、於保与須我良爾(おほよすがらに)」と。又六年、八十万の群神を祭り、仍りて天社・国社及び神地・神戸を定む。始めて男の弭の調、女の手末の調を貢らしむ。今、神祇の祭に熊の皮・鹿の皮・角・布等を用うるは、此の縁なり。巻向玉城朝に洎びて、皇女倭姫命をして天照大神を斎い奉らしむ。仍りて神の教えに随いて、其の祠を伊勢国の五十鈴の川上に立て、因りて斎宮を興して倭姫命をして居らしむ。始め天上に在りて、預め幽契を結ぶ。衢神先に降る、深く以有るかな。此の御世、始めて弓矢・刀を以て神祇を祭り、更に神地・神戸を定む。又新羅の王子海檜槍来帰す。今但馬国出石郡に在りて大社と為るなり。纏向日代朝に至りて、
-
『中朝事実』祭祀章・神鏡の遷座と伊勢内宮の鎮座一書に曰はく、崇神帝六年乙丑秋九月、倭国笠縫邑に磯城の神籬を立て、天照太神及び草薙剣を奉遷し、皇女豊鍬入姫をして奉斎せしむ。更に斎部氏をして石凝姥の神の裔、天目一神の裔の二氏を率ゐ、更に鏡を鋳り剣を造りて、以て護御の璽と為さしむ。是れ今の践祚の日に献る所の神璽の鏡・剣なり。仍りて其の遷祭の夕、宮人皆参り、終夜宴楽す。歌ひて曰はく、「美夜比登能。於保与須我良爾。伊佐登保志。由伎能与呂志茂」と。〔今の俗歌に曰はく、「美夜比止乃。於保与曽許侶茂。比佐止保志。由伎乃与保志茂。於保与曽許侶茂」と。詞の転ずるなり。〕 謹按。是れ別に神籬を建つるの始めなり。神籬は乃ち神社の義にして、宗廟の制なり。〔以上、天地宗廟を祭祀す〕 七年冬十一月、別に八十万神を祭る。仍りて天社・国社及び神地・神戸を定む。 謹按。是れ群臣を祭るの始めなり。天社とは、社稷宗廟の名なり。国社とは、郡国の名山大川の由りて祭る所の神社なり。神地・神戸とは、神に事ふる祠官の祭祠を奉る田園なり。国家事有れば、則ち徧く群神に告げ、以て其の誠を致す。是れ礼の恒なり。〔以上、群神を祭る〕 垂仁帝二十五年春三月丁亥朔丙申、天照太神を豊耜姫命より離ち、倭姫命に託く。爰に倭姫命、大神を鎮め坐せまつる処を求めて、菟田の筱幡に詣る。〔筱は此に佐佐と云ふ〕更に還りて近江国に入り、東のかた美濃を廻りて伊勢国に到る。時に天照太神、倭姫命に誨へて曰はく、「是の神風の伊勢国は、則ち常世の浪の重浪帰する国なり。傍国の可怜国なり。是の国に居らむと欲ふ」と。故に太神の教に隨ひて、其の祠を伊勢国に立てたまふ。因りて斎宮を五十鈴川の上に興つ。是を磯宮と謂ふ。則ち天照太神の始めて天より降ります処なり。 一書に曰はく、天皇、倭姫命を以て御杖と為し、天照太神に貢奉す。是を以て倭姫命、天照太神を磯城の厳橿の本に鎮め坐せて祠る。然して後に神の誨に隨ひて、丁巳の年の冬十月甲子を取りて、伊勢国の渡遇宮に遷す。〔旧記に云ふ、内宮の号は、内とは宇犀郷の本名なり。因りて内宮と称す。〕 謹按。是れ伊勢国内宮鎮座の始めなり。蓋し神とは天下を以て体と為し、黎元を以て本と為す。天の覆ふこと明らかに、地の載すること厚し。人物の人物たる所以は、神皆之を体して遺さず。其の霊を神鏡に移し、以て皇統の化を照らし、其の迹を渡遇に垂れ、以て億世の敬を存す。茅屋の大廟、粢食を鑿らざるは、以て令徳を示す。仰げば弥高く、崇むれば弥霊なり。朝廷既に内侍所を置き、天子旦暮に拝恭して、往古の道を改めず。僧尼を禁じ、梵釈を絶ち、聖教の人倫に在ることを顕す。懸象著明にして、其の道の知徳に在ることを示す。其の洋洋乎として四海に弥綸し、巍巍乎として万物に経緯するは、是れ神の徳なり。然れば乃ち人倫日用の道を明らかにし、五典惟れ秩し、三徳惟れ致さば、則ち当に猶ほ吾を視るがごとくすべし。神勅は豈に空しからむや。〔以上、内宮鎮座〕
-
『古事記』中巻・崇神天皇の即位と御子たち天皇、御年六十三歳。御陵は伊邪河の坂の上にあり。御真木入日子印恵命(崇神)、師木の水垣宮に坐しまして、天の下を治らしめしき。この天皇、木国造、名は荒河刀弁(刀弁の二字は音を以ゐよ)の女、遠津年魚目目微比売を娶して、御子、豊木入日子命、次に豊鉏入日売命、二柱を生みたまひき。また尾張連の祖、意富阿麻比売を娶して、御子、大入杵命、次に八坂之入日子命、次に沼名木之入日売命、次に十市之入日売命、四柱を生みたまひき。また大毘古命(孝元)の女、御真津比売命を娶して、御子、伊玖米入日子伊沙知命(垂仁)(伊久米伊沙知の六字は音を以ゐよ)、次に伊邪能真若命(伊より能に至るまで音を以ゐよ)、次に国片比売命、次に千千都久和(此の三字は音を以ゐよ)比売命、次に伊賀比売命、次に倭日子命、六柱を生みたまひき。この天皇の御子等、併せて十二柱。男王七、女王五なり。
-
愚管抄・『愚管抄』崇神・垂仁の神祭りと殉死の廃止〔三〕安寧。卅八年。〔元年壬子イ癸丑云々。二十即位。御年五十五イ七。〕綏靖太子。綏靖廿五年正月戊子爲東宮。〔十一。〕母皇太后五十鈴依姫。〔事代主ノ乙女。〕同國片鹽浮穴宮。キサキ三人。皇子四人。〔四〕懿德。卅四年。〔元年辛卯。卅四即位。御年七十七。〕安寧第二子。〔或三。〕安寧十一年東宮トス。母皇大后淳名底中姫。〔事代主ノムマゴ。〕同國輕曲峽宮。此御時卅二年孔子卒云々。〔或孝昭七年云々。〕后三人。皇子一人。〔五〕孝昭。八十三年。〔元年丙寅。廿二即位。御年百廿。〕懿德ノ太子。廿二年東宮トス。母皇大后天豐津媛。〔息石耳命娘。〕同國腋上池心宮。后三人。皇子二人。〔六〕孝安。百二年。〔元年己丑。卅六即位。御年百卅七。〕孝昭第二子。六十八年爲東宮。母皇大后世襲足姫。〔尾張連上祖瀛津世襲之妹也。〕同國室秋津島宮。后三人。皇子一人。〔七〕孝靈。七十六年。〔元年庚午。五十三即位。御年百廿八。〕孝安太子。七十六年爲東宮。母皇大后姉押姫。〔天足彦國押人命之娘。〕同國黑田廬戶宮。后五人。男女御子六人。〔八〕孝元。五十七年。〔元年丁亥。六十即位。御年百十七。〕孝靈太子。同卅六年爲東宮。母皇太后細媛。〔磯城縣主大目ガムスメ。〕同國輕境原宮。后三人。男女御子五人。〔九〕開化。六十年。〔元年辛未。五十一即位。御年百十七。〕孝元第二子。同廿二年爲東宮。母皇太后鬱色謎命。〔穗積臣遠祖鬱色雄命ノイモウト。〕同國春日率川宮。后四人。男女御子五人。已上九代時臣不記。〔十〕崇神。六十八年。〔元年甲申。五十二即位。御年百八。〕開化第二子。同廿八年東宮トス。母皇太后伊香色謎命。〔大綜麻杵ガ娘也。〕同國磯城瑞籬宮。此御門ノ時病死ル者多シ。是ニ依テ天照大神ヲ笠縫ノ里ニマツリ奉ル。諸國ニ社ヲオキ神〳〵ヲアガム。其後世ヲサマリ民ユタカナリ。大ヤケニ御調物ヲソナヘ。諸國ニ池ヲホリ船ヲツクリナンドスル事コノ御時也。遣使四道平不從皇化等。然無臣連之號。后四人。男女御子十一人。〔十一〕垂仁。九十九年。〔元年壬辰。四十三即位。御年百卅。或百一。或百五十一。〕崇神第三子。同四十八年爲東宮。母皇太后御間城姫。〔大彦命ノ女。〕同國巻向珠城宮。后四人。男女御子十一人。此御時太神宮ヲ伊勢國イスヾカハカミニイワヒ奉ル。神ノ御ヲシヘニヨリテナリ。春宮モコレヨリハジマル。昔ハ人ノ死ハカニツカハサル人ヲイキナガラ埋ミケリ。此御時ヨリトヾメテ土ニテカタチツクリテコメラレケリ。此御時トコヨノ國ヨリクダモノヲタテマツル。今ノタチバナコレナリ。唐ヘハジメテ人ヲツカハス。新羅ヨリ始メテ使ヲマイラス。阿倍臣等五代祖。奉詔議政而惣稱卿等。猶無臣號。
-
『古事記』中巻・崇神崩御と垂仁の系譜また、この御世に、依網池を作り、また軽の酒折池を作りき。天皇、御歳一百六十八歳(戊寅の年の十二月に崩りたまひき)。御陵は山辺の道の勾の岡の上(城上郡)にあり。伊久米伊理毘古伊佐知命(垂仁)、師木の玉垣宮(城上郡)に坐しまして、天の下を治らしめしき。この天皇、沙本毘古命の妹、佐波遅比売命を娶して、御子品牟都和気命(一柱)を生みたまひき。また旦波比古多多須美知能宇斯王(開化皇子日子坐王の子)の女、氷羽州比売命を娶して、御子印色之入日子命(印色の二字は音を以ゐよ)、次に大帯日子淤斯呂和気命(衍)(淤より気に至る五字は音を以ゐよ)、次に大中津日子命、次に倭比売命、次に若木入日子命(五柱)を生みたまひき。また、その氷羽州比売命の弟、沼羽田之入毘売を娶して、御子沼帯別命、次に伊賀帯日子命(二柱)を生みたまひき。また、その沼羽田之入日売命の弟、阿邪美能伊理毘売命(この女王の名は音を以ゐよ)を娶して、御子伊許婆夜和気命、