神皇正統記 / 巻二 第八代 孝元天皇〜第九代 開化天皇
第八代、孝元天皇は孝霊の太子。御母細媛、磯城県主の女也。丁亥年即位。大倭の軽境原の宮にまします。九年乙未の年、もろこしの秦滅て漢にうつりき。此天皇天下を治給こと五十七年。百十七歳おまし〳〵き。 ○第九代、開化天皇は孝元第二の子。御母鬱色謎姫、穂積の臣上祖鬱色雄命妹也。甲申年即位。大和の春日率川の宮にまします。天下を治給こと六十年。百十五歳おまし〳〵き。
書き下し
第八代、孝元天皇は孝霊の太子。御母細媛、磯城県主の女也。丁亥年即位。大倭の軽境原の宮にまします。九年乙未の年、もろこしの秦滅て漢にうつりき。此天皇天下を治給こと五十七年。百十七歳おましましき。 ○第九代、開化天皇は孝元第二の子。御母鬱色謎姫、穂積の臣上祖鬱色雄命妹也。甲申年即位。大和の春日率川の宮にまします。天下を治給こと六十年。百十五歳おましましき。
現代語訳
第八代、孝元天皇は孝霊天皇の太子。御母は細媛で、磯城県主の娘である。丁亥の年に即位。大倭の軽の境原の宮においでになる。九年乙未の年、中国の秦が滅んで漢に移った。この天皇が天下を治められたことは五十七年。百十七歳でいらっしゃった。 ○第九代、開化天皇は孝元天皇の第二の子。御母は鬱色謎姫で、穂積臣の遠祖である鬱色雄命の妹である。甲申の年に即位。大和の春日の率川の宮においでになる。天下を治められたことは六十年。百十五歳でいらっしゃった。
解説
孝元・開化の二代をまとめた段で、いわゆる欠史八代の最後にあたる。記事はここでも父母、即位の干支、宮、治世年数、年齢に限られ、治世五十七年で百十七歳、六十年で百十五歳という数字も伝承上のものである。そのなかで親房がわざわざ書き込んでいるのは、孝元天皇の九年に中国で秦が滅んで漢に代わったという一事だ。前の段では周が滅んで秦に移ったことを記していた。中国では王朝が次々に入れ替わる一方、日本では父から子へ位が伝わっていく。親房はその対比を論評として言葉にしてはいないが、二つの国の出来事を並べて書くだけで、読み手には違いが見えるように書いている。母の一人が穂積臣の祖の妹であることも、物部系の氏族と皇統が結びついていたことを示す。論じなくても、並べて見せるだけで伝わることがある。記録の書き方そのものが、主張になりうるのである。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
孝元天皇開化天皇欠史八代王朝交替皇位継承
関連する章句
-
『古事記』中巻・開化天皇の系譜この天皇、御年五十七歳。御陵は剣池の中岡の上にあり。若倭根子日子大毘毘命(開化)、春日の伊邪河宮に坐しまして、天の下を治らしめしき。この天皇、旦波の大県主、名は由碁理の女、竹野比売を娶して、御子、比古由牟須美命(この王の名は音を以ゐよ)、一柱を生みたまひき。また庶母伊迦賀色許売命を娶して、御子、御真木入日子印恵命(印恵の二字は音を以ゐよ)、次に御真津比売命、二柱を生みたまひき。また丸邇臣の祖、日子国意祁都命の妹、意祁都比売命(意祁都の三字は音を以ゐよ)を娶して、御子、日子坐王、一柱を生みたまひき。また葛城の垂見宿禰の女、鵜比売を娶して、御子、建豊波豆羅和気王(波より下の五字は音を以ゐよ)、一柱を生みたまひき。この天皇の御子等、併せて五柱。(男王四、女王一。)かれ御真木入日子印恵命(崇神)は天の下を治らしめしき。その兄比古由牟須美王の子、大筒木垂根王、
-
『神皇正統記』巻三 第二十七代 継体天皇〜第二十九代 宣化天皇天下を治給こと二十五年。八十歳おましましき。 ○第二十八代、安閑天皇は継体の太子。御母は目子姫、尾張の草香の連の女也。甲寅年即位。大和の勾金橋の宮にまします。天下を治給こと二年。七十歳おましましき。 ○第二十九代、宣化天皇は継体第二の子、安閑同母の弟也。丙辰の年即位。大和の檜隈廬入野の宮にまします。天下を治給こと四年。七十三歳おましましき。
-
愚管抄・『愚管抄』崇神・垂仁の神祭りと殉死の廃止〔三〕安寧。卅八年。〔元年壬子イ癸丑云々。二十即位。御年五十五イ七。〕綏靖太子。綏靖廿五年正月戊子爲東宮。〔十一。〕母皇太后五十鈴依姫。〔事代主ノ乙女。〕同國片鹽浮穴宮。キサキ三人。皇子四人。〔四〕懿德。卅四年。〔元年辛卯。卅四即位。御年七十七。〕安寧第二子。〔或三。〕安寧十一年東宮トス。母皇大后淳名底中姫。〔事代主ノムマゴ。〕同國輕曲峽宮。此御時卅二年孔子卒云々。〔或孝昭七年云々。〕后三人。皇子一人。〔五〕孝昭。八十三年。〔元年丙寅。廿二即位。御年百廿。〕懿德ノ太子。廿二年東宮トス。母皇大后天豐津媛。〔息石耳命娘。〕同國腋上池心宮。后三人。皇子二人。〔六〕孝安。百二年。〔元年己丑。卅六即位。御年百卅七。〕孝昭第二子。六十八年爲東宮。母皇大后世襲足姫。〔尾張連上祖瀛津世襲之妹也。〕同國室秋津島宮。后三人。皇子一人。〔七〕孝靈。七十六年。〔元年庚午。五十三即位。御年百廿八。〕孝安太子。七十六年爲東宮。母皇大后姉押姫。〔天足彦國押人命之娘。〕同國黑田廬戶宮。后五人。男女御子六人。〔八〕孝元。五十七年。〔元年丁亥。六十即位。御年百十七。〕孝靈太子。同卅六年爲東宮。母皇太后細媛。〔磯城縣主大目ガムスメ。〕同國輕境原宮。后三人。男女御子五人。〔九〕開化。六十年。〔元年辛未。五十一即位。御年百十七。〕孝元第二子。同廿二年爲東宮。母皇太后鬱色謎命。〔穗積臣遠祖鬱色雄命ノイモウト。〕同國春日率川宮。后四人。男女御子五人。已上九代時臣不記。〔十〕崇神。六十八年。〔元年甲申。五十二即位。御年百八。〕開化第二子。同廿八年東宮トス。母皇太后伊香色謎命。〔大綜麻杵ガ娘也。〕同國磯城瑞籬宮。此御門ノ時病死ル者多シ。是ニ依テ天照大神ヲ笠縫ノ里ニマツリ奉ル。諸國ニ社ヲオキ神〳〵ヲアガム。其後世ヲサマリ民ユタカナリ。大ヤケニ御調物ヲソナヘ。諸國ニ池ヲホリ船ヲツクリナンドスル事コノ御時也。遣使四道平不從皇化等。然無臣連之號。后四人。男女御子十一人。〔十一〕垂仁。九十九年。〔元年壬辰。四十三即位。御年百卅。或百一。或百五十一。〕崇神第三子。同四十八年爲東宮。母皇太后御間城姫。〔大彦命ノ女。〕同國巻向珠城宮。后四人。男女御子十一人。此御時太神宮ヲ伊勢國イスヾカハカミニイワヒ奉ル。神ノ御ヲシヘニヨリテナリ。春宮モコレヨリハジマル。昔ハ人ノ死ハカニツカハサル人ヲイキナガラ埋ミケリ。此御時ヨリトヾメテ土ニテカタチツクリテコメラレケリ。此御時トコヨノ國ヨリクダモノヲタテマツル。今ノタチバナコレナリ。唐ヘハジメテ人ヲツカハス。新羅ヨリ始メテ使ヲマイラス。阿倍臣等五代祖。奉詔議政而惣稱卿等。猶無臣號。
-
『神皇正統記』巻二 第七代 孝霊天皇第七代、孝霊天皇は孝安の太子。御母押姫、天足彦国押人命の女也。辛未年即位。大和の黒田廬戸の宮にまします。三十六年丙午にあたる年、もろこしの周の国滅して秦にうつりき。四十五年乙卯、秦の始皇即位。此の始皇仙方をこのみて長生不死の薬を日本にもとむ。日本より五帝三皇の遺書を彼国にもとめしに、始皇ことごとくこれをおくる。其後三十五年ありて、彼国、書を焼、儒をうづみにければ、孔子の全経日本にとゞまるといへり。此事異朝の書にのせたり。我国には神功皇后三韓をたひらげ給しより、異国に通じ、応神の御代より経史の学つたはれりとぞ申ならはせる。孝霊の御時より此国に文字ありとはきかぬ事なれど、上古のことは慥に注とゞめざるにや。応神の御代にわたれる経史だにも今は見えず。聖武の御時、吉備大臣、入唐して伝へたりける本こそ流布したれば、この御代より伝けん事もあながちに疑まじきにや。凡此国をば君子不死の国とも云也。孔子世のみだれたる事を歎て、「九夷にをらん。」との給ける。日本は九夷の其一なるべし。
-
『古事記』中巻・孝元天皇と諸氏族の起こり大倭根子日子国玖琉命(孝元)、軽の堺原宮に坐しまして、天の下を治らしめしき。この天皇、穂積臣らの祖、内色許男命(色許の二字は音を以ゐよ。下もこれに効へ)の妹、内色許売命を娶して、御子、大毘古命、次に少名日子建猪心命、次に若倭根子日子大毘毘命、三柱を生みたまひき。また内色許男命の女、伊迦賀色許売命を娶して、御子、比古布都押之信命(比より信に至るまで音を以ゐよ)を生みたまひき。また河内の青玉の女、名は波邇夜須毘売を娶して、御子、建波邇夜須毘古命、一柱を生みたまひき。この天皇の御子等、併せて五柱。かれ若倭根子日子大毘毘命は天の下を治らしめしき。その兄大毘古命の子、建沼河別命は、阿倍臣らの祖なり。次に比古伊那許志別命(比より志に至る六字は音を以ゐよ)、これは膳臣の祖なり。比古布都押之信命、尾張連らの祖、意富那毘の妹、葛城の高千那毘売(那毘の二字は音を以ゐよ)を娶して、子、味師内宿禰を生みたまひき。これは山代の内臣の祖なり。
-
『神皇正統記』巻二 第六代 孝安天皇第六代、孝安天皇は孝昭第二の子。御母世襲足の姫、尾張の連の上祖瀛津世襲の女也。乙丑の年即位。大倭秋津嶋の宮にまします。天下を治給こと一百二年。百二十歳おましましき。