古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

人物志 / 八觀

多易似能而無效,進銳似精而去速,訶者似察而事煩,訐施似惠而無成,

新字:多易似能而無効,進鋭似精而去速,訶者似察而事煩,訐施似恵而無成,

書き下し

多易は能に似て効無く、進鋭は精に似て去ること速やかに、訶者は察に似て事煩はしく、訐施は恵に似て成る無し、

現代語訳

何でも容易だと言う者は、有能に見えて成果がない。進むのが鋭い者は、熱心に見えて退くのも速い。人を叱りとがめる者は、よく見抜いているように見えて、事をかえって煩雑にする。見せびらかすように施す者は、恵み深く見えて何も成し遂げない。

解説

八観の第四「所由」で、似て非なるものの例を続けて挙げる部分である。何でも簡単だと言う人は有能そうに見えるが成果が伴わず、勢いよく飛びつく人は熱心に見えて手を引くのも早い。人の粗を叱る人は目が利くように見えるが仕事を煩雑にするだけで、施しを見せびらかす人は恵み深く見えて実を結ばない。いずれも、外から見える長所が本物の徳や才に似ているだけで、根が違うというのが劉劭の診断である。『孟子』尽心上にも「其の進むこと鋭き者は、其の退くこと速やかなり」とあり、古くからの人間観察が背景にある。新しい企画に真っ先に手を挙げる人や、他人の欠点を指摘するのが得意な人を、それだけで高く評価していないか、省みるきっかけになる。

無料メール講座「人生の方程式を7日で」

二千五百年読まれてきた古典から、生き方を決める六つの言葉を選びました。毎朝7時に1通、7日間。そのあとは週に1度、古典の言葉をお届けします。

いつでも配信を止められます。ご登録でプライバシーポリシーに同意したものとします。

この章句が説くこと

似而非所由成果観察人材

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る