人物志 / 材能
又國有俗化,民有劇易;而人材不同,故政有得失。是以:
新字:又国有俗化,民有劇易;而人材不同,故政有得失。是以:
書き下し
又国に俗化有り、民に劇易有り。而して人材同じからず、故に政に得失有り。是を以て、
現代語訳
また国にはそれぞれの風俗と教化があり、民には治めにくい者と治めやすい者がある。しかも人材は同じではないから、政治には成功と失敗がある。そこで、
解説
政治の成否は、治める人の才と、治められる土地の事情との組み合わせで決まるという前置きである。国には風俗と教化の違いがあり、民には治めにくい所と治めやすい所がある。そこへ性質の異なる人材を配するのだから、同じ人でもある土地では成功し、別の土地では失敗する。この後、王化・弁護・策術・矯抗・諧和・公刻・威猛・伎倆の八つの政治について、向く場面と向かない場面が列挙される。劉劭の視点は、人の良し悪しを絶対的に決めず、状況との相性で見る点にある。現代の人事異動や事業責任者の選任でも、本人の実績だけでなく、赴任先の事業の状況に合うかどうかを見る必要がある。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
材能適材適所状況政治相性
関連する章句
-
人物志・材能矯抗の政は、侈を治むるに宜しく、之を以て弊を治むれば則ち残ふ。諧和の政は、新を治むるに宜しく、之を以て旧を治むれば則ち虚し。公刻の政は、姦を糾すに宜しく、之を以て辺を治むれば則ち衆を失ふ。
-
人物志・材能弁護の政は、煩を治むるに宜しく、之を以て易を治むれば則ち易無し。
-
人物志・材能伎倆の政は、富を治むるに宜しく、之を以て貧を治むれば則ち労して下困しむ。
-
『呻吟語』内篇・修身・五つの奮ふ力猥繁拂逆は、厭惡心を生ず、守耐の力を奮へ。柔豔芳濃は、沾惹心を生ず、跳脫の力を奮へ。推挽衝突は、隨逐心を生ず、執持の力を奮へ。長途末路は、衰歇心を生ず、鼓舞の力を奮へ。急遽疲勞は、苟且心を生ず、敬慎の力を奮へ。
-
孫子・九地篇吾が士に余財無きは、貨を悪むに非ざるなり。余命無きは、寿を悪むに非ざるなり。令の発するの日、士卒の坐する者は涕襟を沾し、偃臥する者は涙頤に交わる。之を往く所無きに投ずれば、則ち諸・劌の勇なり。
-
『呻吟語』外篇・治道・斗珠は升糠に如かず余息して溝壑に在らば、斗珠も升糠に如かず。祼裎して冰雪に臥さば、敗絮も繡縠より重し。舉世の人を用ふるは、皆な珠縠の貴きなり。甚だ高品有り、甚だ清流有らんや。緩急の用に適せずんば、即ち真に急とする所に非ざるなり。