古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

文昌帝君陰騭文 / 第一段・広く陰騭を行ひ、上蒼穹に格る

廣行陰騭,上格蒼穹。人能如我存心,天必錫汝以福。」

新字:広行陰騭,上格蒼穹。人能如我存心,天必錫汝以福。」

書き下し

広く陰騭を行ひ、上は蒼穹に格る。人能く我が如く心を存せば、天必ず汝に錫ふに福を以てせん」と。

現代語訳

広く人知れぬ徳を行い、その徳は上は青空にまで届きました。人がもしわたしと同じように心を保つならば、天は必ずあなたに福を授けるでしょう」。

解説

この文の題にもなっている陰騭という言葉が出てきます。もとは『書経』洪範篇の「惟れ天は下民を陰騭す」から来た語で、陰はひそかに、騭は定めるという意味です。天が人知れず民を安んじる、というのが原義でした。ここではそれが人の側に移され、人知れず行う徳という意味で使われています。誰にも知られない善だからこそ天に届く、という考え方です。上格蒼穹の格は、届く、至るという意味。帝君が自分の実践として語り、そのうえで、同じ心を持てばあなたにも福が来ると読者に手渡します。人に見せるためでない行いをどれだけ持っているかが、この文全体の問いになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

陰徳書経天福心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る