言志四録 ／ 言志録 第九十七条 心の来処は太虚

擧目百物。皆有來處。軀殼出於父母。亦來處也。至於心則來處何在。余曰軀殼。是地氣之精英。由父母而聚之。心則天也。軀殼成而天寓焉。天寓而知覺生。天離而知覺泯。心之來處。乃太虛是已。

新字：挙目百物。皆有来処。躯殼出於父母。亦来処也。至於心則来処何在。余曰躯殼。是地気之精英。由父母而聚之。心則天也。躯殼成而天寓焉。天寓而知覚生。天離而知覚泯。心之来処。乃太虚是已。

書き下し

目を挙ぐれば百物、皆来処有り。軀殻の父母より出づるも、亦来処なり。心に至りては則ち来処何くに在る。余曰く、軀殻は是れ地気の精英、父母に由りて之を聚む。心は則ち天なり。軀殻成りて天寓し、天寓して知覚生じ、天離れて知覚泯ぶ。心の来処は、乃ち太虚是れのみ。