都鄙問答 ／ 卷之二・或學者、商人ノ學問ヲ譏ノ段

答、學問ノ至極トイフハ、心ヲ盡シ性ヲ知リ、性ヲ知レバ天ヲ知ル、天ヲ知レバ、天卽孔孟ノ心ナリ、孔孟ノ心ヲ知レバ、宋儒ノ心モ一ナリ、一ナルユヘニ註モ自合フ、心ヲ知ルトキハ、天理ハ其中ニ備ル、其命ニ違ザル樣ニ行フ外、他事ナカルベシ、

新字：答、学問ノ至極トイフハ、心ヲ尽シ性ヲ知リ、性ヲ知レバ天ヲ知ル、天ヲ知レバ、天即孔孟ノ心ナリ、孔孟ノ心ヲ知レバ、宋儒ノ心モ一ナリ、一ナルユヘニ註モ自合フ、心ヲ知ルトキハ、天理ハ其中ニ備ル、其命ニ違ザル様ニ行フ外、他事ナカルベシ、

書き下し

答ふ、学問の至極といふは、心を尽くし性を知り、性を知れば天を知る。天を知れば、天即ち孔孟の心なり。孔孟の心を知れば、宋儒の心も一なり。一なるゆゑに註も自ら合ふ。心を知るときは、天理は其の中に備はる。其の命に違はざる様に行ふ外、他事なかるべし。