古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

陰符経 / 下篇・強兵戰勝演術章・瞽者善聽

瞽者善聽,聾者善視。絕利一源,用師十倍;三反晝夜,用師萬倍。心生于物,死于物,機在目。

新字:瞽者善聴,聾者善視。絶利一源,用師十倍;三反昼夜,用師万倍。心生于物,死于物,機在目。

書き下し

瞽者は善く聴き、聾者は善く視る。 利の一源を絶てば、師を用いること十倍、三たび昼夜を反せば、師を用いること万倍。 心は物に生じ、物に死し、機は目に在り。

現代語訳

目の見えない人はよく聞き分け、耳の聞こえない人はよく見分けます。 利益の源を一つに絞り込めば、軍の働きは十倍になり、昼夜を三度繰り返して考え抜けば、軍の働きは万倍になります。 心は物によって生じ、物によって滅びます。そのはたらきの要は目にあります。

解説

下篇「強兵戦勝演術章」の冒頭で、集中の力を説く章句です。ひとつの感覚を失った人が、別の感覚を研ぎ澄ますという例えから、注意を一点に絞れば成果が何倍にもなると述べます。三たび昼夜を反す(昼夜を三度繰り返す)とは、何度も考え抜くことと読めます。気を散らす利を断つ、という発想は、現代の仕事に直接届きます。あれもこれもと手を広げず、まず一本の源に集中する。もう一つ、心が物に左右されることへの戒めも含み、見るべきものを定める目の大切さを教えています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

瞽者聾者一源師を用いる三反昼夜心と物

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る