古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

陰符経 / 中篇・富國安民演法章・人知其神

人知其神而神,不知不神而所以神也。日月有數,大小有定。聖功生焉,神明出焉。其盜機也,天下莫能見,莫能知。君子得之固躬,小人得之輕命。

新字:人知其神而神,不知不神而所以神也。日月有数,大小有定。聖功生焉,神明出焉。其盗機也,天下莫能見,莫能知。君子得之固躬,小人得之軽命。

書き下し

人は其の神を知りて神とし、不神にして神なる所以を知らず。 日月に数有り、大小に定まり有り。 聖功ここに生じ、神明ここに出ず。 其の機を盗むや、天下、能く見る莫く、能く知る莫し。 君子は之を得て躬を固くし、小人は之を得て命を軽んず。

現代語訳

人は神妙なものを神妙だと知っていますが、神妙に見えないものが、なぜ神妙なのかは知りません。 日月の運行には決まった数があり、大小にも定まりがあります。 聖人の功はここから生まれ、神明の知恵はここから出てきます。 そのはたらきの要を盗むやり方は、天下に見える者も知る者もいません。 君子はこれを得て身を固く守り、小人はこれを得て命を軽んじます。

解説

目立つ現象だけを不思議がり、目立たない当たり前のはたらきの深さには気づかない、という指摘から始まります。日月のめぐりには定まった数と秩序があり、そこから大きな成果や知恵が生まれると説きます。末尾は、同じ知識を手にしても、君子は身を慎み、小人は命を軽んじるという対比です。成立当時の身分観が表れた言い方ですが、現代なら力や知識を持った人の責任の話として読めます。ノウハウは使い手の姿勢で、毒にも薬にもなります。地味な日課の価値に、自分は気づけているでしょうか。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

神不神日月の数聖功機君子と小人

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る